55511000-5Canteen and other restricted-clientele cafeteria services

• EnglishCanteen and other restricted-clientele cafeteria services
• PortuguêsServiços de cantinas e outros serviços de cafetaria de clientela restrita
• EspañolServicios de cantina y otros servicios de cafetería para clientela restringida
• FrançaisServices de cantine et autres services de cafétéria pour clientèle restreinte
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги на столове и бюфети, предлагащи обслужване на ограничен кръг клиенти, свързани предимно професионално
ČeštinaProvozování závodních jídelen a jiných jídelen pro vyhrazené zákazníky
DanskTjenesteydelser i forbindelse med drift af kantiner og andre selvbetjeningsrestauranter med begrænset adgang
DeutschDienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias
ΕλληνικάΥπηρεσίες καντίνας και άλλες υπηρεσίες καφετέριας περιορισμένης πελατείας
EestiSöökla ja muude piiratud klientuuriga selvekohvikute teenused
SuomiHenkilöstöruokaloiden ja muiden rajoitetulle asiakaskunnalle tarkoitettujen kahviloiden palvelut
GaeilgeCanteen and other restricted-clientele cafeteria services
HrvatskiUsluge menze i druge usluge restorana sa samoposluživanjem zatvorenog tipa
MagyarÉtkezdei és egyéb korlátozott vevőkörű büfészolgáltatás
ItalianoServizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta
LietuviųValgyklų ir kitų ribotos klientūros užkandinių paslaugos
LatviešuĒdnīcu un citu slēgta veida kafetēriju pakalpojumi
MaltiServizzi tal-kafetterija u dwak l-oħrajn tal-kafetterija bi klijentela ristretta
NederlandsDiensten voor kantines en andere niet-openbare cafetaria's
PolskiUsługi bufetowe oraz usługi kawiarniane dla ograniczonej grupy klientów
RomânăServicii de cantină şi alte servicii de cafenea cu clientelă restrânsă
SlovenčinaSlužby podnikových a školských jedální a iné bufetové služby s obmedzenou klientelou
SlovenščinaStoritve menz in drugih samopostrežnih restavracij zaprtega tipa
SvenskaMatsalstjänster och övrig kafeteriaverksamhet för särskild kundgrupp

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 11 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,3 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 55511000-5: Canteen and other restricted-clientele cafeteria services»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/55511000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).