55521000-8Catering services for private households

• EnglishCatering services for private households
• PortuguêsServiços de fornecimento de refeições (catering) a agregados privados
• EspañolServicios de suministro de comidas para particulares
• FrançaisService traiteur pour ménages
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПриготвяне и доставяне на храна за домакинствата
ČeštinaZabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti
DanskCatering til private
DeutschVerpflegungsdienste für Privathaushalte
ΕλληνικάΥπηρεσίες τροφοδοσίας ιδιωτικών οικιών με έτοιμα φαγητά
EestiEramajapidamiste toitlustusteenused
SuomiAteriapalvelut kotitalouksille
GaeilgeCatering services for private households
HrvatskiUsluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) u privatna kućanstva
MagyarÉlelmiszer-ellátási szolgáltatások magánháztartások számára
ItalianoServizi di ristorazione a domicilio
LietuviųPagaminto valgio tiekimo privatiems namų ūkiams paslaugos
LatviešuĒdināšanas pakalpojumi privātajām mājsaimniecībām
MaltiServizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel għal sptarijiet privati
NederlandsCateringdiensten voor particulieren
PolskiUsługi w zakresie dostarczania posiłków do prywatnych gospodarstw domowych
RomânăServicii de catering la domiciliu
SlovenčinaSlužby hromadného stravovania pre súkromné domácnosti
SlovenščinaStoritve priprave in dostave hrane za zasebna gospodinjstva
SvenskaCatering för privata hushåll

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 74 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,6 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 55521000-8: Catering services for private households»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/55521000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).