60651100-7Hire of sea-going vessels with crew

• EnglishHire of sea-going vessels with crew
• PortuguêsAluguer de embarcações marítimas, com tripulação
• EspañolAlquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación
• FrançaisLocation de navires de mer avec équipage
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по даване под наем на морски плавателни съдове с екипаж
ČeštinaPronájem námořních plavidel s posádkou
DanskUdlejning af søgående skibe med besætning
DeutschVermietung von Seeschiffen mit Besatzung
ΕλληνικάΕνοικίαση ποντοπόρων πλοίων με πλήρωμα
EestiLaevaperega merelaevade rent
SuomiMerialusten vuokraus miehistön kanssa
GaeilgeHire of sea-going vessels with crew
HrvatskiIznajmljivanje pomorskih plovila s posadom
MagyarTengerjáró vízi jármű kölcsönzése személyzettel
ItalianoNoleggio di imbarcazioni con equipaggio per la navigazione marittima
LietuviųJūrinių laivų su įgula nuoma
LatviešuJūras kuģu ar apkalpi noma
MaltiKiri ta’ vapuri li jbaħħru f’ibħra miftuħa bl-ekwipaġġ tagħhom
NederlandsVerhuur van zeeschepen met bemanning
PolskiWynajem morskich jednostek pływających wraz z załogą
RomânăÎnchiriere de nave cu echipaj pentru navigaţie maritimă
SlovenčinaPrenájom námorných plavidiel s posádkou
SlovenščinaDajanje morskih plovil v najem, skupaj s posadko
SvenskaUthyrning av sjögående farkoster med besättning

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 60651100-7: Hire of sea-going vessels with crew»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/60651100 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).