72212600-5Database and operating software development services

• EnglishDatabase and operating software development services
• PortuguêsServiços de desenvolvimento de software para bases de dados e de software operativo
• EspañolServicios de desarrollo de software de bases de datos y de funcionamiento
• FrançaisServices de développement de logiciels de bases de données et de logiciels d'exploitation
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер
ČeštinaVývoj databázového programového vybavení a operačního programového vybavení
DanskUdvikling af database- og operativsystemprogrammel
DeutschEntwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware
ΕλληνικάΥπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βάσεων δεδομένων και λειτουργικών συστημάτων
EestiAndmebaasi- ja operatsioonitarkvara arendusteenused
SuomiTietokanta- ja käyttöohjelmistojen kehittämispalvelut
GaeilgeDatabase and operating software development services
HrvatskiUsluge razvoja programske podrške za podatkovnu bazu i usluge razvoja operativne programske podrške
MagyarAdatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
ItalianoServizi di programmazione di software per banche dati e sistemi operativi
LietuviųDuomenų bazių ir operacinės programinės įrangos kūrimo paslaugos
LatviešuDatu bāzes un operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi
MaltiServizzi ta' żvilupp ta' softwer operattiv u għad-database
NederlandsDiensten voor ontwikkeling van database- en besturingssoftware
PolskiUsługi opracowywania oprogramowania dla baz danych i operacyjnego
RomânăServicii de dezvoltare de software pentru baze de date şi operare
SlovenčinaSlužby na vývoj databázového a operačného softvéru
SlovenščinaStoritve razvoja programske opreme za podatkovne baze in storitve razvoja operacijske programske opreme
SvenskaProgramvaruutvecklingstjänster för databas och operativsystem

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 72212600-5: Database and operating software development services»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/72212600 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).