Glosario · El registro y la habilitación

La persona con poder para obligar a la empresa, cuya firma valida la oferta y cuyo documento de nombramiento se pide en casi todos los pliegos de la región. Para una empresa extranjera, varios países exigen además un representante domiciliado en el país, con poder inscrito localmente. Es un trámite notarial y consular que toma semanas, y por eso se empieza antes de encontrar la licitación.

Esto es información editorial sobre contratación pública, no asesoría jurídica. El alcance exacto de un término cambia de un país a otro: en un proceso concreto lo que manda es el pliego y la norma vigente en esa jurisdicción.