16130000-5
Sembradoras, plantadoras o transplantadoras
EnglishSeeders, planters or transplanters
PortuguêsSemeadoras, plantadoras ou transplantadoras
EspañolSembradoras, plantadoras o transplantadoras
FrançaisSemoirs, plantoirs ou repiqueurs
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиСеялки, садачни или разсадосадачни машини
ČeštinaSecí a sázecí nebo jednotící stroje
DanskSå-, plante- eller priklemaskiner
DeutschSä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen
ΕλληνικάΜηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
EestiKülvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad
SuomiKylvö-, istutus- tai koulimiskoneet
GaeilgeSeeders, planters or transplanters
HrvatskiStrojevi za sijanje, sađenje ili presađivanje
MagyarVető-, palántázó- és átültetőberendezés
ItalianoSeminatrici, piantatrici o trapiantatrici
LietuviųSėjamosios, sodinamosios ar persodinamosios mašinos
LatviešuSējmašīnas, stādīšanas tehnika vai piķētāji
MaltiMakkinarji għaż-żriegħ, għax-xitel u għax-xitel mill-ġdid
NederlandsZaai-, plant- of pootmachines
PolskiSiewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
RomânăSemănătoare, plantatoare sau maşini de repicat
SlovenčinaSejačky, vysadzovače a pikírovačky (presadzovačky)
SlovenščinaStroji za sejanje, sajenje ali presajevanje
SvenskaSå- eller planteringsmaskiner
En el árbol
16000000-5Maquinaria agrícola16100000-6Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivoLas entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/16130000.md