- EnglishStaple removers
- PortuguêsArrancadores de agrafos
- EspañolQuitagrapas
- FrançaisDégrafeuses
En las otras 20 lenguas oficiales
Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 30197321. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 30197000, Material de oficina de pequeña envergadura.
Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.
Las entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/30197321.md