30233153-8Reproductores o duplicadores de discos compactos (CD) y discos versátiles digitales (DVD)

• EnglishCompact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner
• PortuguêsLeitor e/ou gravador de discos compactos (CD) e de discos versáteis digitais (DVD)
• EspañolReproductores o duplicadores de discos compactos (CD) y discos versátiles digitales (DVD)
• FrançaisLecteur et/ou graveur de CD et de DVD
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЧетящо и/или записващо устройство за компактдискове (CD) и универсални цифрови дискове (DVD)
ČeštinaZařízení pro čtení/vypalování CD a DVD
DanskCd- og dvd-afspillere og/eller -indspillere
DeutschCD- und DVD-Leser und/oder -Brenner
ΕλληνικάΣυσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)
EestiLaserplaadi (CD) ja universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja
SuomiCD- ja DVD-levyn lukija ja/tai tallennin
GaeilgeCompact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner
HrvatskiČitač i/ili pržilica za kompaktni disk (CD) i digitalni višenamjenski disk (DVD)
MagyarKompaktlemez és sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy megírására szolgáló eszköz (CD- és DVD-olvasó és/vagy -író)
ItalianoLettori e/o masterizzatori di CD e di DVD
LietuviųKompaktinių diskų (CD) ir universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai
LatviešuKompaktdisku (CD) un ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs
MaltiApparat li jaqra u/jew jaħraq is-CDs u d-DVDs
NederlandsCd/dvd-speler en/of -brander
PolskiUrządzenie do odczytu i/lub wypalania płyt kompaktowych (CD) i uniwersalnych dysków wideo (DVD)
RomânăDispozitiv de citire şi/sau inscripţionare CD-uri şi DVD-uri
SlovenčinaČítačka a/alebo vypaľovačka kompaktných diskov (CD) a digitálnych univerzálnych diskov (DVD)
SlovenščinaČitalec in/ali zapisovalec zgoščenk (CD-plošč) in digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč)
SvenskaCd- och dvd-läsare och/eller -brännare

Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 30233153. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 30233000, Dispositivos multimedia de almacenamiento y lectura.

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.