33141400-4Cortaalambres y bisturí; guantes quirúrgicos

• EnglishWire-cutter and bistoury; surgical gloves
• PortuguêsCorta-fios metálicos e bisturi; luvas para cirurgia
• EspañolCortaalambres y bisturí; guantes quirúrgicos
• FrançaisCoupe-fil métallique et bistouri; gants de chirurgie
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМетални ножици и скалпел; хирургически ръкавици
ČeštinaChirurgické kleště a chirurgický nůž; chirurgické rukavice
DanskTrådskærer og bistouri; operationshandsker
DeutschDrahtschneider und Operationsmesser; Operationshandschuhe
ΕλληνικάΚόφτες συρμάτων και νυστέρια· χειρουργικά γάντια
EestiTraatlõikaja ja kirurginuga; kirurgilised kindad
SuomiLankaleikkuri ja kirurginen veitsi; leikkauskäsineet
GaeilgeWire-cutter and bistoury; surgical gloves
HrvatskiRezač žice i kirurški noževi; kirurške rukavice
MagyarCsípőfogó és szike, sebészeti kesztyűk
ItalianoTagliafilo e bisturi, guanti chirurgici
LietuviųVielos žirklės ir mažapjūviai skalpeliai, chirurginės pirštinės
LatviešuAsknaibles un ķirurģijas skalpeļi; ķirurģiskie cimdi
MaltiTnalja li taqta' l-wire u bistowra; ingwanti tal-kirurġija
NederlandsDraadschaar en bistouri; operatiehandschoenen
PolskiPrzecinaki i noże chirurgiczne, rękawice chirurgiczne
RomânăFoarfece de fire metalice şi bisturie; mănuşi chirurgicale
SlovenčinaKliešte na drôt a skalpely (dlhé); chirurgické rukavice
SlovenščinaRezilnik za žico in operacijski noži; kirurške rokavice
SvenskaAvbitartång och bisturi; operationshandskar

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Cómo citar

TRINTA, "CPV 33141400-4: Cortaalambres y bisturí; guantes quirúrgicos", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/33141400 (consultado el [fecha]).