35513400-7Buques hospital/de carga/cisterna/para transporte Ro-Ro auxiliares

• EnglishAuxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel
• PortuguêsNavio auxiliar hospital/cargueiro/tanque/ro-ro
• EspañolBuques hospital/de carga/cisterna/para transporte Ro-Ro auxiliares
• FrançaisNavires hôpital/cargo/pétrolier/ro-ro auxiliaires
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиКораб болница/товарен (карго) кораб/танкер/ро-ро кораб
ČeštinaPomocná nemocniční plavidla/nákladní lodě/tankery/čluny ro-ro
DanskHjælpefartøj: hospitalsskib, fragtskib, tankskib, ro-ro-skib
DeutschLazarettschiff/Frachter/Tanker/Ro-Ro-Schiff
ΕλληνικάΒοηθητικά νοσοκομειακά/μεταγωγικά/πετρελαιοφόρα/οχηματαγωγά σκάφη τύπου ρο-ρο
EestiAbistavad hospitaal- / kauba- / tanker- / ro-ro tüüpi laevad
SuomiAvustava sairaala-/lasti-/säiliö-/roro-alus
GaeilgeAuxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel
HrvatskiPomoćna bolnica; teretno; tankersko; ro-ro plovilo
MagyarKórház-/teher-/tanker-/roro segédhajó
ItalianoNavi ausiliarie ospedale/cargo/cisterna/traghetto per veicoli
LietuviųPagalbiniai laivai-ligoninės, krovininiai laivai, tanklaiviai, roro laivai
LatviešuPalīgkuģis hospitālis/kravas kuģis/tankkuģis/roro kuģis
MaltiBastiment għal Sptar Awżiljari/tal-Merkanzija/Tanker Roro
NederlandsReserve hospitaal-/vracht-/tanker-/roroschip
PolskiPomocnicze okręty szpitalne/transportowce/tankowce/statki ro-ro
RomânăNavă spital/cargo/cisternă/RO-RO auxiliară
SlovenčinaPomocné nemocničné plavidlo/nákladná loď/tanker/čln ro-ro
SlovenščinaPomožne bolnišnične/tovorne/ro-ro ladje in tankerji
SvenskaHjälpfartyg: sjukhus, lastbåt, tanker eller roro

Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 35513400. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 35510000, Buques de guerra.

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.