42412120-4Tornos para el interior de las minas

• EnglishWinches for use underground
• PortuguêsGuinchos para uso subterrâneo
• EspañolTornos para el interior de las minas
• FrançaisTreuils à usage souterrain
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЛебедки, използвани под земята
ČeštinaNavijáky speciálně upravené pro práci v podzemí
DanskSpil til brug under jorden
DeutschWinden für den Untertagebergbau
ΕλληνικάΒαρούλκα για υπόγεια χρήση
EestiVintsid allmaatöödeks
SuomiMaan alla käytettävät vintturit
GaeilgeWinches for use underground
HrvatskiVitla za uporabu ispod zemlje
MagyarBányászati csörlők
ItalianoVerricelli per uso in sotterraneo
LietuviųGervės, pritaikytos požemio darbams
LatviešuVinčas lietošanai pazemē
MaltiArgni għall-użu taħt l-art
NederlandsLieren voor ondergronds gebruik
PolskiWindy kopalniane do użytku pod ziemią
RomânăTroliuri cu utilizare subterană
SlovenčinaNavijaky na podzemné použitie
SlovenščinaVitli za uporabo pod zemljo
SvenskaVinschar för användning under jord

Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 42412120. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 42410000, Equipos de elevación y de manipulación.

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.