42970000-6Partes de lavavajillas y máquinas de limpieza, llenado, empaquetado o embalado

• EnglishParts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping
• PortuguêsPeças para máquinas de lavar louça e para máquinas de limpar, encher, empacotar ou embalar
• EspañolPartes de lavavajillas y máquinas de limpieza, llenado, empaquetado o embalado
• FrançaisPièces pour lave-vaisselle et machines de nettoyage, de remplissage, d'emballage ou de conditionnement
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЧасти за миялни машини за съдове и машини за почистване, пълнене, пакетиране или опаковане на стоки
ČeštinaČásti myček nádobí a strojů k čištění, plnění, balení nebo rovnání
DanskDele til opvaskemaskiner og til maskiner til rensning, påfyldning, pakning eller indpakning
DeutschTeile für Geschirrspülmaschinen sowie für Reinigungs-, Füll- oder Verpackungsmaschinen
ΕλληνικάΜέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος
EestiNõudepesumasinate ja puhastus-, villimis-, pakkimis- või pakendamismasinate osad
SuomiAstianpesukoneiden osat sekä puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat
GaeilgeParts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping
HrvatskiDijelovi perilica posuđa i strojeva za čišćenje, punjenje, pakiranje ili zamatanje
MagyarEdénymosogató berendezés és tisztító-, töltő-, csomagoló- vagy bálázógépek alkatrészei
ItalianoParti di lavastoviglie e di macchine per pulire, riempire, inscatolare e imballare
LietuviųIndų plovyklių, plovimo ir valymo, pripildymo, pakavimo ar vyniojimo mašinų dalys
LatviešuTrauku mazgājamo mašīnu un mazgāšanas, uzpildīšanas, iepakošanas vai ietīšanas iekārtu detaļas
MaltiPartijiet tal-magni tal-ħasil tal-platti u magni għat-tindif, mili, ippakkjar jew tgeżwir
NederlandsDelen van vaatwasmachines en van reinigings-, vul-, verpakkkings- of inpakmachines
PolskiCzęści zmywarek oraz maszyn do czyszczenia, napełniania, pakowania zbiorczego lub jednostkowego
RomânăPiese pentru maşini de spălat vasele şi pentru maşini de curăţare, de umplere, de împachetare şi de ambalare
SlovenčinaČasti umývačiek riadu a strojov na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie
SlovenščinaDeli pomivalnih strojev in strojev za pomivanje, polnjenje, pakiranje ali zavijanje
SvenskaDelar till diskmaskiner och maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning

Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 42970000. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 42900000, Máquinas diversas para usos generales y especiales.

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.