03130000-1Beverage and spice crops

• EnglishBeverage and spice crops
• PortuguêsCulturas destinadas à preparação de bebidas e de especiarias
• EspañolCultivos de especias y de plantas para bebidas
• FrançaisPlantes pour boissons et épices
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиРастения, използвани за приготвяне на напитки и подправки
ČeštinaRostliny pěstované pro výrobu nápojů a koření
DanskDrikkevare- og krydderiafgrøder
DeutschGetränke- und Gewürzpflanzen
ΕλληνικάΦυτά για αφεψήματα και μπαχαρικά
EestiJoogi- ja maitsetaimed
SuomiJuoma- ja maustekasvit
GaeilgeBeverage and spice crops
HrvatskiBilje za pripremanje napitaka i biljni začini
MagyarItal- és fűszernövények
ItalianoRaccolti utilizzati per la preparazione di bevande e di spezie
LietuviųGėrimams gaminti naudojami ir prieskoniniai augalai
LatviešuGaršaugi un augkopības produkti dzērienu pagatavošanai
MaltiGħelejjel għax-xorb u għall-ħwawar
NederlandsSpecerijgewassen en gewassen voor de vervaardiging van dranken
PolskiRośliny wykorzystywane do produkcji napojów i przypraw
RomânăPlante pentru prepararea băuturilor şi a condimentelor
SlovenčinaPlody na prípravu nápojov a korenín
SlovenščinaRastline in začimbe za izdelavo napitkov
SvenskaDryckes- och kryddväxter

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 03130000-1: Beverage and spice crops»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/03130000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).