- EnglishTea bushes
- PortuguêsPlantas de chá
- EspañolPlantas de té
- FrançaisThéiers
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЧаени храсти
ČeštinaČajovníky
DanskTeplanter
DeutschTeesträucher
ΕλληνικάΤσάι σε κλώνους
EestiTeepõõsad
SuomiTeepensaat
GaeilgeTea bushes
HrvatskiČajni grmovi
MagyarTeacserje, teafű
ItalianoPiante del tè
LietuviųArbatmedžiai
LatviešuTējas krūmi
MaltiXarbutelli tat-te
NederlandsTheestruiken
PolskiKrzewy herbaciane
RomânăPlante de ceai
SlovenčinaČajovníky
SlovenščinaČajni grmi
SvenskaTebuskar
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03131200. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03131000، Beverage crops.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03131200.md