- EnglishCocoa beans
- PortuguêsGrãos de cacau
- EspañolCacao en grano
- FrançaisFèves de cacao
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЗърна от какао
ČeštinaKakaové boby
DanskKakaobønner
DeutschKakaobohnen
ΕλληνικάΚόκκοι κακάου
EestiKakaooad
SuomiKaakaopavut
GaeilgeCocoa beans
HrvatskiKakao u zrnu
MagyarKakaóbab
ItalianoSemi di cacao
LietuviųKakavos pupelės
LatviešuKakao pupiņas
MaltiFażola tal-kawkaw
NederlandsCacaobonen
PolskiZiarna kakao
RomânăBoabe de cacao
SlovenčinaKakaové bôby
SlovenščinaKakav v zrnu
SvenskaKakaobönor
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 03131400. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 03131000، Beverage crops.
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/03131400.md