15331400-1Preserved and/or canned vegetables

• EnglishPreserved and/or canned vegetables
• PortuguêsProdutos hortícolas conservados e/ou em lata
• EspañolLegumbres y hortalizas en conserva y/o enlatadas
• FrançaisLégumes en conserve et/ou en boîte
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЗеленчуци в консерва и/или в кутия
ČeštinaKonzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy
DanskGrøntsager, konserverede og/eller på dåse
DeutschGemüsekonserven und/oder Dosengemüse
ΕλληνικάΔιατηρημένα ή και κονσερβοποιημένα λαχανικά
EestiSäilitatud ja/või konserveeritud köögiviljad
SuomiSäilötyt ja/tai säilykevihannekset
GaeilgePreserved and/or canned vegetables
HrvatskiKonzervirano povrće i/ili povrće u limenci
MagyarTartósított és/vagy konzervált zöldség
ItalianoVerdura in conserva e/o in scatola
LietuviųKonservuotos daržovės arba daržovių konservai
LatviešuIlglaicīgai uzglabāšanai apstrādāti un/vai konservēti dārzeņi
MaltiĦxejjex ippreżervati u/jew fil-laned
NederlandsGeconserveerde en/of ingeblikte groenten
PolskiWarzywa konserwowane i/lub puszkowane
RomânăLegume în conservă şi/sau la cutie
SlovenčinaNakladaná a/alebo konzervovaná zelenina
SlovenščinaKonzervirane vrtnine in/ali vrtnine v konzervah
SvenskaGrönsaker, konserverade och/eller på burk

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 5,6% من 106 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 3. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 15331400-1: Preserved and/or canned vegetables»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/15331400 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).