16610000-4Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce

• EnglishMachines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce
• PortuguêsMáquinas para limpar, seleccionar ou classificar ovos, fruta ou outros produtos agrícolas
• EspañolMáquinas para la limpieza o la clasificación de huevos, frutas u otros productos agrícolas
• FrançaisMachines de nettoyage, de tri ou de calibrage d'œufs, de fruits ou d'autres produits
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМашини за почистване, сортиране или калиброване на яйца, плодове или на други продукти
ČeštinaStroje na čištění, třídění nebo klasifikaci vajec, ovoce nebo jiných produktů
DanskMaskiner til rengøring eller sortering af æg, frugt eller andre produkter
DeutschMaschinen zum Reinigen, Sortieren oder Kalibrieren von Eiern, Früchten oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen
ΕλληνικάΜηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων προϊόντων
EestiMunade, puuvilja ja muude toodete puhastus-, sorteerimis- ja liigitamisseadmed
SuomiMunien, hedelmien tai muiden tuotteiden puhdistus-, lajittelu- tai luokittelukoneet
GaeilgeMachines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce
HrvatskiStrojevi za čišćenje, sortiranje ili selekciju jaja, voća i drugih poljoprivrednih proizvoda
MagyarTojás, gyümölcs vagy más termény tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
ItalianoMacchine per pulire, selezionare o classificare le uova, frutta o altri prodotti
LietuviųKiaušinių, vaisių ar kitos produkcijos valymo, rūšiavimo ar atrankos mašinos
LatviešuOlu, augļu vai citas lauksaimniecības produkcijas tīrīšanas, šķirošanas vai gradēšanas iekārtas
MaltiMakkinarju għat-tindif, l-għażla u l-iggradar tal-bajd, frott u prodotti oħrajn
NederlandsMachines voor het reinigen, (op maat) sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten
PolskiMaszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców innych produktów
RomânăMaşini de curăţare, de triere sau de sortare a ouălor, a fructelor sau a altor produse agricole
SlovenčinaStroje na čistenie, klasifikáciu alebo triedenie vajec, ovocia alebo iných plodín
SlovenščinaStroji za čiščenje, sortiranje ali selekcijo jajc, sadja ali drugih kmetijskih proizvodov
SvenskaMaskiner för rengöring och sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 16610000-4: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/16610000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).