33193000-9Invalid carriages, wheelchairs and associated devices

• EnglishInvalid carriages, wheelchairs and associated devices
• PortuguêsVeículos para deficientes físicos, cadeiras de rodas e material afim
• EspañolSillas de ruedas y demás vehículos para inválidos y material asociado
• FrançaisVéhicules pour handicapés physiques, fauteuils roulants et dispositifs assimilés
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПревозни средства за лица с физически увреждания, инвалидни колички и свързани с тях устройства
ČeštinaVozíky pro invalidy, pojízdná křesla a zařízení s nimi spojená
DanskInvalidekøretøjer, kørestole og tilhørende anordninger
DeutschBehindertenfahrzeuge, Rollstühle und dazugehörige Ausrüstung
ΕλληνικάΑναπηρικά καρότσια, πολυθρόνες με τροχούς και συναφή είδη
EestiInvasõidukid, ratastoolid ja nende seadmed
SuomiInvalidiajoneuvot, pyörätuolit ja niihin liittyvät laitteet
GaeilgeInvalid carriages, wheelchairs and associated devices
HrvatskiVozila za invalide, invalidska kolica i pripadajuće naprave
MagyarRokkantkocsik, kerekesszékek és ezekhez tartozó eszközök
ItalianoVeicoli per invalidi, sedie a rotelle e apparecchiature connesse
LietuviųInvalidų vežimėliai, invalidų kėdės su ratukais ir su jais susiję prietaisai
LatviešuInvalīdu ratiņi, ratiņkrēsli un saistītās ierīces
MaltiKarreġġi għall-invalidi, siġġijiet tar-roti u l-apparati assoċċjati
NederlandsInvalidewagentjes, rolstoelen en bijbehorende apparatuur
PolskiPojazdy inwalidzkie, wózki inwalidzkie i podobne urządzenia
RomânăVehicule pentru persoane invalide, scaune cu rotile şi dispozitive conexe
SlovenčinaVozíky pre invalidov, kreslá na kolieskach a súvisiace prístroje
SlovenščinaVozila za invalide, invalidski vozički in pripadajoče naprave
SvenskaInvalidfordon, rullstolar och tillhörande utrustning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 33193000-9: Invalid carriages, wheelchairs and associated devices»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/33193000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).