33697000-2Medical preparations excluding dental consumables

• EnglishMedical preparations excluding dental consumables
• PortuguêsPreparações para fins médicos excepto os produtos de odontologia
• EspañolPreparaciones médicas, excepto productos consumibles para uso odontológico
• FrançaisPréparations médicales, excepté consommables dentaires
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМедицински препарати, с изключение на зъболекарските консумативи
ČeštinaLéčivé přípravky kromě dentálních spotřebních materiálů
DanskMedicinske præparater, undtagen forbrugsvarer til tandpleje
DeutschMedizinische Präparate, ohne zahnärztliches Verbrauchsmaterial
ΕλληνικάΙατρικά παρασκευάσματα εκτός από αναλώσιμα οδοντιατρικά υλικά
EestiRavimpreparaadid, v.a hambaravis kasutatavad tarbekaubad
SuomiLääkinnälliset valmisteet, lukuun ottamatta hammashoitotarvikkeita
GaeilgeMedical preparations excluding dental consumables
HrvatskiMedicinski preparati, isključujući zubarski potrošni materijal
MagyarGyógyászati készítmények a fogászati fogyóeszközök kivételével
ItalianoPreparati medici, esclusi i prodotti correnti ad uso odontoiatrico
LietuviųMedicininiai preparatai, išskyrus stomatologines medžiagas
LatviešuMedicīnas preparāti, izņemot zobārstniecības preces
MaltiPreparazzjonijiet mediċinali esklużi l-konsumabbli dentali
NederlandsMedische preparaten, met uitzondering van verbruiksartikelen voor gebitsverzorging
PolskiPreparaty lecznicze, z wyłączeniem produktów stomatologicznych
RomânăPreparate medicale, cu excepţia consumabilelor pentru stomatologie
SlovenčinaLekárske prípravky s výnimkou dentálneho spotrebného materiálu
SlovenščinaMedicinski preparati, brez zobarskega potrošnega blaga
SvenskaLäkemedelsberedningar utom förbrukningsartiklar för tandvård

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 74,6% من 75 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 1. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.