33711700-4Articles and preparations for oral or dental hygiene

• EnglishArticles and preparations for oral or dental hygiene
• PortuguêsArtigos e preparações para higiene oral ou dentária
• EspañolArtículos y preparados para la higiene bucal o dental
• FrançaisArticles et préparations pour hygiène orale ou dentaire
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиАртикули и средства за устна или зъбна хигиена
ČeštinaVýrobky a přípravky pro ústní a zubní hygienu
DanskVarer og præparater til mund- eller tandhygiejne
DeutschArtikel und Zubereitungen für die Mund- und Zahnhygiene
ΕλληνικάΕίδη και παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών
EestiHamba- või suuhügieenitooted
SuomiSuun- tai hampaidenhoitovalmisteet ja -tarvikkeet
GaeilgeArticles and preparations for oral or dental hygiene
HrvatskiProizvodi i preparati za usnu ili zubnu higijenu
MagyarSzáj- és fogápolási cikkek és készítmények
ItalianoArticoli e preparati per l'igiene orale e dentale
LietuviųBurnos ir dantų higienos reikmenys ir preparatai
LatviešuMutes vai zobu higiēnas līdzekļi un izstrādājumi
MaltiOġġetti u preparazzjonijiet għall-iġene tal-ħalq jew tas-snien
NederlandsArtikelen en producten voor mond- of tandhygiëne
PolskiArtykuły i preparaty do higieny jamy ustnej lub zębów
RomânăArticole şi preparate pentru igiena bucală sau dentară
SlovenčinaVýrobky alebo prípravky na ústnu alebo zubnú hygiénu
SlovenščinaIzdelki in preparati za ustno ali zobno higieno
SvenskaArtiklar för mun- och tandhygien

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 33711700-4: Articles and preparations for oral or dental hygiene»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/33711700 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).