34115200-8Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons

• EnglishMotor vehicles for the transport of fewer than 10 persons
• PortuguêsVeículos a motor para o transporte de menos de dez pessoas
• EspañolVehículos de motor para el transporte de menos de diez personas
• FrançaisVéhicules à moteur pour le transport de moins de dix personnes
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМоторни превозни средства за превоз на по-малко от десет пътника
ČeštinaMotorová vozidla pro přepravu méně než 10 lidí
DanskMotorkøretøjer til befordring af færre end 10 personer
DeutschKraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
ΕλληνικάΑυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά κάτω των 10 ατόμων
EestiMootorsõidukid kuni 10 inimese veoks
SuomiAlle 10 henkilön kuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
GaeilgeMotor vehicles for the transport of fewer than 10 persons
HrvatskiMotorna vozila za prijevoz manje od 10 osoba
MagyarGépjármű tíznél kevesebb személy szállítására
ItalianoVeicoli a motore per il trasporto di meno di dieci persone
LietuviųMotorinės transporto priemonės, skirtos vežti mažiau kaip 10 žmonių
LatviešuMehāniskie transportlīdzekļi mazāk nekā 10 cilvēku pārvadāšanai
MaltiVetturi bil-magna għat-trasportazzjoni ta' anqas minn 10 persuni
NederlandsMotorvoertuigen voor personenvervoer van minder dan 10 personen
PolskiPojazdy silnikowe do transportu mniej niż 10 osób
RomânăAutovehicule pentru transportul a mai puţin de 10 persoane
SlovenčinaMotorové vozidlá na prepravu menej než 10 osôb
SlovenščinaMotorna vozila za prevoz manj kot 10 oseb
SvenskaMotorfordon för transport av färre än tio personer

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 15 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 10,6 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 35,4% من 31 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 2. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 34115200-8: Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/34115200 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).