34330000-9Spare parts for goods vehicles, vans and cars

• EnglishSpare parts for goods vehicles, vans and cars
• PortuguêsPeças sobressalentes para veículos de mercadorias, furgonetas e ligeiros
• EspañolRepuestos para vehículos de transporte de mercancías, camionetas y automóviles
• FrançaisPièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиРезервни части за превозни средства, предназначени за превоз на стоки, камионетки и автомобили
ČeštinaNáhradní díly pro vozidla pro přepravu zboží, pro dodávky a automobily
DanskReservedele til lastbiler, varebiler og personbiler
DeutschErsatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen
ΕλληνικάΑνταλλακτικά για οχήματα μεταφοράς αγαθών, μικρά φορτηγά και αυτοκίνητα
EestiKaubaveokite, furgoonautode ja sõiduautode tagavaraosad
SuomiTavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat
GaeilgeSpare parts for goods vehicles, vans and cars
HrvatskiRezervni dijelovi za teretna vozila, furgone i automobile
MagyarAlkatrészek teherautókhoz, kisbuszokhoz és személygépkocsikhoz
ItalianoParti di ricambio per veicoli per trasporto merci, furgoni e automobili
LietuviųKrovininių automobilių, furgonų ir automobilių atsarginės dalys
LatviešuKravas transportlīdzekļu, furgonu un vieglo automobiļu detaļas
MaltiParts għal vetturi, vannijiet u karozzi
NederlandsOnderdelen voor vrachtwagens, bestelwagens en auto's
PolskiCzęści zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów
RomânăPiese de rezervă pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri, camionete şi automobile
SlovenčinaNáhradné diely pre vozidlá na prepravu tovaru, pre dodávky a osobné automobily
SlovenščinaNadomestni deli za tovorna vozila, dostavna vozila in osebne avtomobile
SvenskaReservdelar till lastfordon, skåpbilar och bilar

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 28 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,4 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 54,8% من 104 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 1. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 34330000-9: Spare parts for goods vehicles, vans and cars»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/34330000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).