- EnglishHair clippers
- PortuguêsMáquinas de cortar o cabelo
- EspañolMáquinas de cortar el pelo
- FrançaisTondeuses à cheveux
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМашинки за подстригване на коса
ČeštinaStřihačky na vlasy
DanskHårtrimmere
DeutschHaarschneidemaschinen
ΕλληνικάΜηχανές κουρέματος
EestiJuukselõikusmasinad
SuomiTukanleikkuukoneet
GaeilgeHair clippers
HrvatskiAparati za šišanje
MagyarHajnyírók
ItalianoTosatrici
LietuviųPlaukų kirpimo mašinėlės
LatviešuMatu griešanas ierīces
MaltiApparat tal-qtugħ tax-xagħar
NederlandsTondeuses
PolskiSpinki do włosów
RomânăMaşini de tuns
SlovenčinaKulmy
SlovenščinaAparati za striženje
SvenskaHårklippningsmaskiner
في الشجرة
لا شيء محسوب تحت هذا الرمز
لم يُصنَّف أي من العقود البالغة 171,804 التي نشرها سجل Portal BASE في يناير إلى أغسطس 2026 تحت 39712100. هذا هو السجل يقول لا، وليس رقمًا ينقصنا. أقرب رمز أعلى منه اشترت البرتغال تحته فعلًا هو 39712000، Electrical domestic appliances for use with the human body.
39712000Electrical domestic appliances for use with the human body2 · 18 mil €
39712200Hairdressing appliances1 · 11,3 mil €
39712300Hand-drying apparatus1 · 6,7 mil €
العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026.
تضع الجهات على إعلاناتها رموز CPV، وتخطئ في وضعها بما يكفي ليفوّت التنبيه القائم على الرمز وحده مناقصات حقيقية. رادار TRINTA يقرأ الإعلانات نفسها بلغاتها، ويقيّم كل واحد مقابل ما تبيعه شركتك فعلًا، فيظهر الإجراء المصنّف تحت رمز مجاور متى طابقه النص.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/ar/cpv/39712100.md