50710000-5Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations

• EnglishRepair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
• PortuguêsServiços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico e mecânico em edifícios
• EspañolServicios de reparación y mantenimiento de equipos eléctricos y mecánicos de edificios
• FrançaisServices de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtiment
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по ремонт и поддържане на електрически и механични инсталации на сгради
ČeštinaOpravy a údržba elektrických a mechanických domovních instalací
DanskReparation og vedligeholdelse af elektriske og mekaniske installationer i bygninger
DeutschReparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
ΕλληνικάΥπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων κτιρίου
EestiMehaaniliste ja elektriliste ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused
SuomiRakennuksen sähkölaitteiden ja mekaanisten laitteiden korjaus ja huolto
GaeilgeRepair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
HrvatskiUsluge popravaka i održavanja električnih i mehaničkih instalacija u zgradama
MagyarÉpületek villamos és mechanikus készülékeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások
ItalianoServizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici e meccanici di edifici
LietuviųPastatų elektros ir mechaninės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos
LatviešuĒku elektrotehnisko un mehānisko iekārtu remonta un uzturēšanas pakalpojumi
MaltiServizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istallazzjoni elettriċi u mekkaniċi, tal-bini
NederlandsReparatie en onderhoud van elektrische en mechanische uitrusting in gebouwen
PolskiUsługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych i mechanicznych instalacji budynkowych
RomânăServicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor electrice şi mecanice de construcţii
SlovenčinaOpravy a údržba elektrických a mechanických zariadení budov
SlovenščinaStoritve popravila in vzdrževanja električnih in strojnih inštalacij pri gradnjah
SvenskaReparation och underhåll av elektrisk och maskinteknisk utrustning i byggnader

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 20 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 4. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 158 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,1 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 29,5% من 98 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 3. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 50710000-5: Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/50710000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).