55523000-2Catering services for other enterprises or other institutions

• EnglishCatering services for other enterprises or other institutions
• PortuguêsServiços de fornecimento de refeições (catering) a outras empresas e instituições
• EspañolServicios de suministro de comidas para otras empresas e instituciones
• FrançaisServices traiteur pour autres entreprises ou autres institutions
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПриготвяне и доставяне на храна за други предприятия и институции
ČeštinaZabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce
DanskCatering til andre virksomheder eller institutioner
DeutschVerpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
ΕλληνικάΥπηρεσίες τροφοδοσίας άλλων επιχειρήσεων ή ιδρυμάτων με έτοιμα γεύματα
EestiMuude ettevõtete või asutuste toitlustusteenused
SuomiMuiden yritysten tai muiden laitosten ateriapalvelut
GaeilgeCatering services for other enterprises or other institutions
HrvatskiUsluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) za ostala poduzeća ili ustanove
MagyarÉlelmezési szolgáltatások egyéb vállalatok és intézmények számára
ItalianoServizi di catering per altre imprese o altre istituzioni
LietuviųPagaminto valgio tiekimo kitoms įmonėms ar kitoms institucijoms paslaugos
LatviešuĒdināšanas pakalpojumi citiem uzņēmumiem vai citām iestādēm
MaltiServizzi ta’ l-ikel għall-impriżi oħrajn u istituzzjonijiet relatati
NederlandsCatering voor ondernemingen of instellingen, uitgezonderd transportbedrijven
PolskiUsługi zaprowiantowania innych przedsiębiorstw lub instytucji
RomânăServicii de catering pentru alte societăţi sau instituţii
SlovenčinaSlužby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie
SlovenščinaStoritve priprave in dostave hrane za druga podjetja ali ustanove
SvenskaCatering för övriga företag eller övriga institutioner

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 116 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,9 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 71,7% من 46 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 1. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 55523000-2: Catering services for other enterprises or other institutions»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/55523000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).