73300000-5Design and execution of research and development

• EnglishDesign and execution of research and development
• PortuguêsConcepção e execução em matéria de investigação e desenvolvimento
• EspañolDiseño y ejecución en materia de investigación y desarrollo
• FrançaisConception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПроектиране и изпълнение в областта на научните изследвания и експерименталните разработки
ČeštinaNávrh a realizace výzkumu a vývoje
DanskPlanlægning og udførelse af forskning og udvikling
DeutschPlanung und Ausführung von Forschung und Entwicklung
ΕλληνικάΜελέτη και εκτέλεση ερευνητικών και αναπτυξιακών δραστηριοτήτων
EestiUurimis- ja arendustöö planeerimine ning elluviimine
SuomiTutkimus- ja kehitystoiminnan suunnittelu ja toteutus
GaeilgeDesign and execution of research and development
HrvatskiProjektiranje i izvođenje istraživanja i razvoja
MagyarKutatás és fejlesztés tervezése és kivitelezése
ItalianoProgettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo
LietuviųMokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos projektavimas bei atlikimas
LatviešuPētniecības un izstrādes plānošana un izpilde
MaltiDisinn u eżekuzzjoni tar-riċerka u l-iżvilupp
NederlandsPlanning en uitvoering van onderzoek en ontwikkeling
PolskiProjekt i realizacja badań oraz rozwój
RomânăProiectare şi executare în domeniul cercetării şi dezvoltării
SlovenčinaProjektovanie a realizácia výskumu a vývoja
SlovenščinaNačrtovanje in izvedba raziskav in razvoja
SvenskaPlanering och genomförande av forskning och utveckling

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 27,6% من 47 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 2. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 73300000-5: Design and execution of research and development»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/73300000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).