المناقصات بالعربيةالبحرين

المناقصات الحكومية في البحرين: أين تُنشر.

تركّز البحرين مناقصاتها على منصة مجلس المناقصات والمزايدات، في واحد من أكثر أنظمة الخليج مركزية وأوضحها في نشر الجلسات والنتائج. وإلى جانب المنصة تنشر شركات حكومية إعلاناتها بنفسها.

6مصدراً مرسوماً في البحرين
6يقرؤها موصل مخصص يومياً
170+دولة يغطيها الرادار الكامل
01

القنوات الوطنية

هذه هي المصادر العامة على المستوى الوطني: يجدها أي باحث في بحث واحد، وتحمل جزءاً كبيراً من الإعلانات لا كلها.

التسجيل كمورد لدى كبرى جهات الشراء في الخليج.

02

كيف تسجّل كمورّد في البحرين

الموردون البحرينيون والدوليون على السواء: يقول مجلس المناقصات والمزايدات إن رقم السجل التجاري شرط إلزامي أثناء التسجيل، وإن الموردين الدوليين يدخلون رقم تسجيل شركتهم ويرفقون شهادة تسجيل سارية تثبت تسجيلهم في بلدهم. المصدر: tenderboard.gov.bh

نظام التسجيل: Tender Board eTendering

  1. انتقل إلى بوابة المناقصات الإلكترونية لمجلس المناقصات والمزايدات وانقر على تسجيل الموردين.

    المصدر: tenderboard.gov.bh
  2. املأ المعلومات الأساسية وأرسل الطلب.

    المصدر: tenderboard.gov.bh
  3. استلم البريد الإلكتروني من نظام المناقصات الإلكترونية وفيه بيانات الاعتماد، وسجّل الدخول بها.

    المصدر: tenderboard.gov.bh
  4. أكمل نموذج التسجيل وحمّل السجل التجاري وأرسل الطلب لموافقة مجلس المناقصات والمزايدات.

    المصدر: tenderboard.gov.bh
  5. استلم موافقة مجلس المناقصات والمزايدات بالبريد الإلكتروني.

    المصدر: tenderboard.gov.bh

للعلم

  • لا يمكن اعتماد طلب تسجيل بسجل تجاري نشط من دون ترخيص: يطلب المجلس ترخيصًا نشطًا قبل التقديم. المصدر: tenderboard.gov.bh
  • يشرف المجلس على مشتريات الجهات المتصرفة التي تزيد على 50,000 دينار بحريني، وعلى مشتريات الشركات المملوكة بالكامل للحكومة التي تزيد على 100,000 دينار بحريني. المصدر: tenderboard.gov.bh

أين تُنشر المنافسات: Tender Board, published tenders.

تم التحقق في من المصادر الرسمية المذكورة أعلاه. الإجراءات تتغير، ووثائق كل منافسة هي التي تحسم.

03

القانون وقواعد العطاء

القانون

تخضع المناقصات الحكومية للمرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002، وقد عدّل القانون رقم (30) لسنة 2026 بعض أحكام المرسوم بقانون.

المصدر: tenderboard.gov.bh
تعديل 2026

القانون رقم (30) لسنة 2026، المنشور في الجريدة الرسمية في 18 يونيو 2026 والمعمول به من اليوم التالي لنشره، يترك للجهة المتصرفة نفسها المناقصات التي لا تزيد قيمتها على خمسين ألف دينار، وللشركات المملوكة بالكامل للدولة تلك التي لا تزيد على مئة ألف دينار (المادة 11 مكررًا).

المصدر: tenderboard.gov.bh
التفاوض

ويجيز القانون نفسه للجهة المتصرفة، بعد موافقة المجلس، التفاوض مع صاحب العطاء الوحيد، أو مع صاحب العطاء الأفضل إذا زادت قيمة عطائه على التكلفة التقديرية، أو مع صاحب المحصلة الأعلى في التقييم ومن يليه إذا كان الفرق خمسة بالمائة أو أقل (المادة 34 مكررًا).

المصدر: tenderboard.gov.bh
محلية أو دولية

تقتصر المناقصة المحلية على الشركات والمؤسسات المسجلة في البحرين، وتكون المشاركة في الدولية للشركات المحلية والعالمية المسجلة وغير المسجلة، على أن تسجل الشركة العالمية غير المسجلة حسب الأنظمة المعمول بها خلال ثلاثين يومًا من إرساء المناقصة عليها. وتعامل شركات دول مجلس التعاون كشركات وطنية (المادة 19).

المصدر: tenderboard.gov.bh
اللغة

يُعلن عن المناقصة الدولية في البحرين والخارج باللغتين العربية والإنجليزية، ويتضمن الإعلان مبلغ الضمان الابتدائي، وتُعلن المناقصات التي تجاوز قيمتها 1,000,000 دينار بحريني في الجريدة الرسمية أيضًا (المادة 23).

المصدر: tenderboard.gov.bh
الضمان الابتدائي

إذا قُدم العطاء في مظروفين، فني ومالي، يوضع الضمان الابتدائي ضمن مستندات المظروف الفني (المادة 24).

المصدر: tenderboard.gov.bh
التظلم

يحق للمورد أن يطلب من الجهة المتصرفة أو من المجلس إعادة النظر في إجراء أو قرار خلال 10 أيام من علمه به، في المناقصات المحلية (المادتان 56 و57).

المصدر: tenderboard.gov.bh

المصادر الرسمية

  1. مجلس المناقصات والمزايدات، القوانين
  2. الجريدة الرسمية، العدد 3889، 18 يونيو 2026: القانون رقم (30) لسنة 2026، كما ينشره مجلس المناقصات والمزايدات
  3. مجلس المناقصات والمزايدات: المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 وتعديلاته، النص المحدث
  4. مجلس المناقصات والمزايدات، الأسئلة العامة

تمت القراءة في على الصفحات الرسمية المذكورة أعلاه. القوانين تتغير، ووثائق كل مناقصة هي التي تحسم.

كيفية الاقتباس: TRINTA، «المناقصات الحكومية في البحرين: أين تُنشر»، القانون وقواعد العطاء، مقروءة على المصادر الرسمية في 12 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/government-tenders/bahrain#gulf-law (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).

04

وما ينشر إلى جانبها

إلى جانب القنوات الوطنية ينشر 5 مصدراً آخر في البحرين إعلاناته بنفسه. نحصيها هنا بالفئة دون تسميتها: الخريطة الكاملة للمصادر هي ما يميز الرادار، وهي لا تُنشر.

  • 4شركات حكومية تنشر إعلاناتها بنفسها
  • 1وزارات لها أقسام مناقصات خاصة

حين يصل كل شيء إلى عنوان واحد تتغير طبيعة المشكلة: لم يعد السؤال أين أجد الإعلانات بل أيها يستحق عرضاً. هذا فرز لا جمع، وهو عمل قراءة يومية مقابل كتالوج محدد، لا عمل بحث.

05

ماذا يفعل TRINTA في هذه السوق

يقرأ TRINTA هذه المصادر كل يوم كي لا تفعل الشركة ذلك بنفسها. يُبنى الرادار لكل عميل على حدة: يبدأ من الكتالوج الحقيقي للشركة، يبني منه ملف كلمات مفتاحية متعدد اللغات، ثم يقيّم كل إشعار من 0 إلى 100 حسب ما تبيعه الشركة فعلاً مع إظهار المنطق. تُجلب وثائق الإجراء وتُرفق، وتصل قائمة قصيرة مقيَّمة كل صباح.

الرادار نفسه يغطي 170+ دولة و1,627 منصة رسمية مرسومة، إضافة إلى الممولين متعددي الأطراف. من يبيع في البحرين نادراً ما يبيع في البحرين وحدها.

06

أسئلة شائعة

01

أين تُنشر المناقصات الحكومية في البحرين؟

تُنشر المناقصات الحكومية البحرينية على منصة المناقصات الإلكترونية التابعة لمجلس المناقصات والمزايدات، وهي القناة المركزية للطرح والتقديم في البلد. وتنشر شركات حكومية إعلاناتها بنفسها إلى جانبها، وتُحصى في هذه الصفحة بالفئة دون تسمية.

02

إذا كانت المنصة واحدة، فما الحاجة إلى رادار في البحرين؟

لأن المشكلة في نظام مركزي تنتقل من الجمع إلى الفرز: المنصة تنشر للسوق كله، والمورّد يحتاج إلى معرفة أي الإجراءات يلائم ما يبيعه هو تحديداً، كل يوم وقبل انقضاء المواعيد. TRINTA تقرأ المنشور يومياً وتقيّمه من 0 إلى 100 مقابل كتالوج الشركة مع إظهار المنطق، فيتحول تيار الإعلانات إلى قائمة قصيرة قابلة للقرار.

03

كيف يراقب TRINTA المناقصات في البحرين؟

يقرأ TRINTA المصادر الرسمية في البحرين كل يوم: 6 مصادر مرسومة، كلها بموصل مخصص. يُبنى الرادار لكل عميل على حدة: من الكتالوج الحقيقي للشركة يُبنى ملف كلمات مفتاحية متعدد اللغات، يُقيَّم كل إشعار من 0 إلى 100 مع إظهار المنطق، تُجلب وثائق الإجراء وتُرفق، ويصل ملخص مقيَّم كل صباح. الرادار نفسه يغطي 170+ دولة، فمن يبيع في البحرين يراقب الأسواق المجاورة بالملف نفسه.

04

كيف يسجّل المورّد في البحرين؟

الموردون البحرينيون والدوليون على السواء: يقول مجلس المناقصات والمزايدات إن رقم السجل التجاري شرط إلزامي أثناء التسجيل، وإن الموردين الدوليين يدخلون رقم تسجيل شركتهم ويرفقون شهادة تسجيل سارية تثبت تسجيلهم في بلدهم. 1. انتقل إلى بوابة المناقصات الإلكترونية لمجلس المناقصات والمزايدات وانقر على تسجيل الموردين. 2. املأ المعلومات الأساسية وأرسل الطلب. 3. استلم البريد الإلكتروني من نظام المناقصات الإلكترونية وفيه بيانات الاعتماد، وسجّل الدخول بها. 4. أكمل نموذج التسجيل وحمّل السجل التجاري وأرسل الطلب لموافقة مجلس المناقصات والمزايدات. 5. استلم موافقة مجلس المناقصات والمزايدات بالبريد الإلكتروني. تم التحقق في 12 أكتوبر 2026 من المصادر الرسمية المذكورة أعلاه. الإجراءات تتغير، ووثائق كل منافسة هي التي تحسم.

05

ما القانون الذي ينظم المناقصات الحكومية في البحرين، وما الذي تغير في 2026؟

تخضع المناقصات الحكومية للمرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002، وقد عدّل القانون رقم (30) لسنة 2026 بعض أحكام المرسوم بقانون. القانون رقم (30) لسنة 2026، المنشور في الجريدة الرسمية في 18 يونيو 2026 والمعمول به من اليوم التالي لنشره، يترك للجهة المتصرفة نفسها المناقصات التي لا تزيد قيمتها على خمسين ألف دينار، وللشركات المملوكة بالكامل للدولة تلك التي لا تزيد على مئة ألف دينار (المادة 11 مكررًا). ويجيز القانون نفسه للجهة المتصرفة، بعد موافقة المجلس، التفاوض مع صاحب العطاء الوحيد، أو مع صاحب العطاء الأفضل إذا زادت قيمة عطائه على التكلفة التقديرية، أو مع صاحب المحصلة الأعلى في التقييم ومن يليه إذا كان الفرق خمسة بالمائة أو أقل (المادة 34 مكررًا).

06

هل يمكن لشركة دولية التقدم لمناقصة في البحرين دون أن تكون مسجلة فيها؟

تقتصر المناقصة المحلية على الشركات والمؤسسات المسجلة في البحرين، وتكون المشاركة في الدولية للشركات المحلية والعالمية المسجلة وغير المسجلة، على أن تسجل الشركة العالمية غير المسجلة حسب الأنظمة المعمول بها خلال ثلاثين يومًا من إرساء المناقصة عليها. وتعامل شركات دول مجلس التعاون كشركات وطنية (المادة 19).

07

بأي لغة يُعلن عن المناقصات الحكومية في البحرين؟

يُعلن عن المناقصة الدولية في البحرين والخارج باللغتين العربية والإنجليزية، ويتضمن الإعلان مبلغ الضمان الابتدائي، وتُعلن المناقصات التي تجاوز قيمتها 1,000,000 دينار بحريني في الجريدة الرسمية أيضًا (المادة 23).

08

كيف يُقدَّم الضمان الابتدائي في مناقصات البحرين؟

إذا قُدم العطاء في مظروفين، فني ومالي، يوضع الضمان الابتدائي ضمن مستندات المظروف الفني (المادة 24).

09

كيف أتظلم لدى مجلس المناقصات والمزايدات في البحرين؟

يحق للمورد أن يطلب من الجهة المتصرفة أو من المجلس إعادة النظر في إجراء أو قرار خلال 10 أيام من علمه به، في المناقصات المحلية (المادتان 56 و57).

هذه السوق بلغات أخرى

شاهد ما يجده الرادار في البحرين لشركتك

يُحضَّر العرض التوضيحي على كتالوج شركتكم، بإشعارات حقيقية من أسواقكم، قبل المكالمة.

طلب عرض توضيحي