16130000-5
Semoirs, plantoirs ou repiqueurs
EnglishSeeders, planters or transplanters
PortuguêsSemeadoras, plantadoras ou transplantadoras
EspañolSembradoras, plantadoras o transplantadoras
FrançaisSemoirs, plantoirs ou repiqueurs
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиСеялки, садачни или разсадосадачни машини
ČeštinaSecí a sázecí nebo jednotící stroje
DanskSå-, plante- eller priklemaskiner
DeutschSä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen
ΕλληνικάΜηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
EestiKülvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad
SuomiKylvö-, istutus- tai koulimiskoneet
GaeilgeSeeders, planters or transplanters
HrvatskiStrojevi za sijanje, sađenje ili presađivanje
MagyarVető-, palántázó- és átültetőberendezés
ItalianoSeminatrici, piantatrici o trapiantatrici
LietuviųSėjamosios, sodinamosios ar persodinamosios mašinos
LatviešuSējmašīnas, stādīšanas tehnika vai piķētāji
MaltiMakkinarji għaż-żriegħ, għax-xitel u għax-xitel mill-ġdid
NederlandsZaai-, plant- of pootmachines
PolskiSiewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
RomânăSemănătoare, plantatoare sau maşini de repicat
SlovenčinaSejačky, vysadzovače a pikírovačky (presadzovačky)
SlovenščinaStroji za sejanje, sajenje ali presajevanje
SvenskaSå- eller planteringsmaskiner
Dans l'arborescence
16000000-5Machines agricoles16100000-6Machines agricoles et sylvicoles pour la préparation ou la culture des solsLes acheteurs étiquettent leurs avis avec des codes CPV, et les mal-étiquettent assez souvent pour qu'une alerte fondée sur le seul code laisse passer de vrais marchés. Le radar de TRINTA lit les avis eux-mêmes, dans leur langue, et note chacun face à ce que votre entreprise vend réellement: une procédure classée sous un code voisin ressort quand même quand le texte correspond.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/codes-cpv/16130000.md