39721400-6Chauffe-eau instantanés ou à accumulation non électriques

• EnglishInstantaneous or storage non-electric water heaters
• PortuguêsAquecedores de água não eléctricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
• EspañolCalentadores de agua, instantáneos o de acumulación, no eléctricos
• FrançaisChauffe-eau instantanés ou à accumulation non électriques
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиНеелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване
ČeštinaNeelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
DanskIkke-elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere
DeutschNichtelektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher
ΕλληνικάΜη ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή με θερμοσυσσώρευση
EestiMitteelektrilised kiir- või mahtboilerid
SuomiEi-sähköiset veden pikakuumentimet ja lämminvesivaraajat
GaeilgeInstantaneous or storage non-electric water heaters
HrvatskiProtočni ili akumulacijski neelektrični grijači vode
MagyarNem villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők
ItalianoScaldacqua non elettrici istantanei o ad accumulazione
LietuviųNeelektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai
LatviešuCaurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli, kas nav darbināmi ar elektrību
MaltiApparat tas-sħana mhux ta' l-elettriku, istantanju jew tal-ħażna
NederlandsNiet-elektrische geisers en boilers
PolskiNatychmiastowe lub akumulacyjne, nieelektryczne podgrzewacze wody
RomânăDispozitive de încălzire instantanee sau prin acumulare a apei, altele decât cele electrice
SlovenčinaNeelektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody
SlovenščinaNeelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode
SvenskaIcke-elektriska vattenvärmare av förrådstyp och andra icke-elektriska vattenvärmare

Aucun des 171 804 contrats publiés par le registre Portal BASE pour janvier à août 2026 n’a été classé sous 39721400. C’est le registre qui dit non, ce n’est pas un chiffre qui nous manque. Le code le plus proche au-dessus sous lequel le Portugal a réellement acheté est 39720000, Appareils ménagers non électriques.

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026.