42420000-6Godets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs

• EnglishBuckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
• PortuguêsBaldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras
• EspañolCangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas para grúas o excavadoras
• FrançaisGodets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиКошове, кофи, грайфери (багерни кофи) и захващащи скоби за кранове или екскаватори
ČeštinaKorečky, lopaty, drapáky a upínadla pro jeřáby nebo rypadla
DanskSpande, skovle, grabber og gribere til kraner og gravemaskiner
DeutschKübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger
ΕλληνικάΚάδοι, πτύα, αρπάγες και λαβές για γερανούς ή εκσκαφείς
EestiKraanade või ekskavaatorite kopad, kühvlid, haardkopad ja haaratsid
SuomiNostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat
GaeilgeBuckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
HrvatskiVjedra, žlice, grabilice i hvataljke za dizalice ili bagere
MagyarVödrök, lapátok, fogók és markolók daruk és rakodók számára
ItalianoBenne, pale, morse e grinfe per gru o escavatori
LietuviųKranų ir ekskavatorių kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai
LatviešuKausi, greiferi, tvērējkausi un spailes celtņiem vai ekskavatoriem
MaltiBramel, pali, gaffi u tal-ħafna, għall-paranki u l-eskavaturi
NederlandsGraafemmers, schoppen, grijpers en tangen voor kranen of graafmachines
PolskiŁopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek
RomânăCupe, bene, graifăre şi cleşti pentru macarale sau pentru excavatoare
SlovenčinaKorčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre žeriavy alebo rýpadlá
SlovenščinaVedra, žlice, lopate, grabeži in prijemala za dvigala in bagre
SvenskaSkopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Comment citer

TRINTA, « CPV 42420000-6: Godets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/42420000 (consulté le [date]).