16311100-9Cortadoras de césped para jardines, parques o terrenos de deporte

• EnglishLawn, park or sports-ground mowers
• PortuguêsCortadores de relva para parques ou para campos de desporto
• EspañolCortadoras de césped para jardines, parques o terrenos de deporte
• FrançaisTondeuses à gazon pour pelouses, parcs ou terrains de sports
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиТревни косачки за зелени ливади, паркове или спортни терени
ČeštinaSekačky na trávníky, sportovní plochy nebo parky
DanskPlæneklippere, slåmaskiner til parker eller sportsbaner
DeutschMäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze
ΕλληνικάΧορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα
EestiMuru-, parkide ja spordiväljakute niidukid
SuomiRuohonleikkuukoneet
GaeilgeLawn, park or sports-ground mowers
HrvatskiKosilice za travnjake, parkove ili sportske terene
MagyarFűnyíró park, sportpálya, pázsit nyírására
ItalianoTosaerba per tappeti erbosi, parchi o campi sportivi
LietuviųVejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti
LatviešuZālāju, parku vai sporta laukumu pļāvēji
MaltiMakkinrju tal-qtugħ tal-ħaxix fl-artijiet, fil-ġonna u fl-areni ta' l-isport
NederlandsMaaimachines voor gazons, parken of sportvelden
PolskiKosiarki do pielęgnacji trawników, zieleni parkowej lub terenów sportowych
RomânăMaşini de tuns iarba pentru peluze, parcuri şi terenuri de sport
SlovenčinaKosačky trávnikov, parkov alebo športovísk
SlovenščinaKosilnice za travnike, parke ali športne terene
SvenskaGräsklippare eller gräsklippningsmaskiner för parker eller idrottsplatser

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 12 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 2,3 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 16311100-9: Cortadoras de césped para jardines, parques o terrenos de deporte", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/16311100 (consultado el [fecha]).