16400000-9
Aparatos de pulverizar para la agricultura o la horticultura
EnglishSpraying machinery for agriculture or horticulture
PortuguêsMáquinas pulverizadoras para agricultura ou horticultura
EspañolAparatos de pulverizar para la agricultura o la horticultura
FrançaisMachines de pulvérisation à usage agricole ou horticole
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини за пулверизиране със селскостопанска или градинарска употреба
ČeštinaRozstřikovací stroje pro zemědělství a zahradnictví
DanskSprøjtemaskiner til anvendelse i landbrug eller havebrug
DeutschBespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau
ΕλληνικάΓεωργικά μηχανήματα ψεκασμού
EestiPõllu- ja metsatöödel kasutatavad pihustamisseadmed
SuomiMaataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät ruiskutuslaitteet
GaeilgeSpraying machinery for agriculture or horticulture
HrvatskiPrskalice za poljoprivredu ili hortikulturu
MagyarMezőgazdasági vagy kertészeti permetezőgép
ItalianoMacchinari a spruzzo per orticoltura o agricoltura
LietuviųPurškimo mašinos žemės ūkiui ar sodininkystei
LatviešuLauksaimniecībā vai dārzkopībā izmantojamās smidzināšanas iekārtas
MaltiMakkinarju ta' l-isprejjar għall-użu agrikolu jew ta' l-oltikoltura
NederlandsSproeimachines voor de land- of tuinbouw
PolskiMaszyny natryskujące używane w rolnictwie lub ogrodnictwie
RomânăMaşini agricole sau horticole de pulverizat
SlovenčinaPostrekovacie mechanizmy pre poľnohospodárstvo alebo záhradkárstvo
SlovenščinaStroji za škropljenje za kmetijstvo ali hortikulturo
SvenskaSprutmaskiner för jordbruk eller trädgårdsskötsel
En el árbol
16000000-5Maquinaria agrícolaLas entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/16400000.md