CPV37000000375000003753000037535000Código de detalle
37535250-4
Balancines para parques infantiles
EnglishPlayground see saws
PortuguêsBalancés para áreas de recreação
EspañolBalancines para parques infantiles
FrançaisBalançoires à bascules pour terrain de jeux
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЛюлки клатушки (върху пън и пр.) за детски игрални площадки
ČeštinaHoupačky vahadlové (dětské hřiště)
DanskVipper
DeutschWippen für Spielplätze
ΕλληνικάΤραμπάλες για παιδικές χαρές
EestiMänguväljakute kaalkiiged
SuomiLeikkikentän kiikkulaudat
GaeilgePlayground see saws
HrvatskiKlackalice na dječjim igralištima
MagyarJátszótéri mérleghinta
ItalianoAltalene a carosello per parchi ricreativi
LietuviųŽaidimų aikštelių svertinės sūpuoklės
LatviešuRotaļu laukuma šūpuļdēļi
MaltiĊaqlembuti
NederlandsWippen voor speelplaatsen
PolskiHuśtawki (poziome) do placów zabaw
RomânăBalansoare pentru terenuri de joacă
SlovenčinaIhriskové vahadlové hojdačky
SlovenščinaSkrivalnice
SvenskaGungbrädor
En el árbol
37000000-8Instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios37500000-3Juegos y juguetes; atracciones de feria37530000-2Artículos para parques de atracciones, juegos de mesa o de salón37535000-7Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feriaLas entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/37535250.md