37000000-8Instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios

• EnglishMusical instruments, sport goods, games, toys, handicraft, art materials and accessories
• PortuguêsInstrumentos musicais, artigos de desporto, jogos, brinquedos, material para artesanato e actividades artísticas e acessórios
• EspañolInstrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios
• FrançaisInstruments de musique, articles de sport, jeux, jouets, articles pour artisanat, articles pour travaux artistiques et accessoires
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМузикални инструменти, спортни артикули, игри, играчки, занаятчийски изделия, предмети на изкуството и принадлежности
ČeštinaHudební nástroje, sportovní zboží, hry, hračky, materiál pro řemeslné a umělecké práce a příslušenství
DanskMusikinstrumenter, sportsvarer, spil, legetøj, kunsthåndværks- og kunstnerartikler, tilbehør
DeutschMusikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör
ΕλληνικάΜουσικά όργανα, είδη αθλητισμού, επιτραπέζια παιχνίδια, παιδικά παιχνίδια, είδη χειροτεχνίας, υλικά και εξαρτήματα καλλιτεχνίας
EestiMuusikariistad, spordikaubad, mängud, mänguasjad, käsitöö- ja kunstitarbed ning -tarvikud
SuomiSoittimet, urheiluvälineet, pelit, lelut, käsityö- ja taidetarvikkeet ja -varusteet
GaeilgeMusical instruments, sport goods, games, toys, handicraft, art materials and accessories
HrvatskiGlazbeni instrumenti, proizvodi za sport, igre, igračke, proizvodi ručnog obrta, materijali za umjetnost i pribor
MagyarHangszerek, sportfelszerelések, játékok, játékszerek, kézműves, művészeti anyagok és kiegészítők
ItalianoStrumenti musicali, articoli sportivi, giochi, giocattoli, manufatti artigianali, materiali artistici e accessori
LietuviųMuzikos instrumentai, sporto prekės, žaidimai, žaislai, rankdarbiai, meno kūriniai ir jų priedai
LatviešuMūzikas instrumenti, sporta preces, spēles, rotaļlietas, amatniecības izstrādājumi, mākslas priekšmeti un piederumi
MaltiStrumenti mużikali, oġġetti sportivi, logħob, ġugarelli, oġġetti magħmula bl-idejn, materjali għall-arti u aċċessorji
NederlandsMuziekinstrumenten, sportartikelen, spelletjes, speelgoed, handwerk, kunstartikelen en toebehoren
PolskiInstrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
RomânăInstrumente muzicale, articole sportive, jocuri, jucării, obiecte de artizanat, obiecte de artă şi accesorii
SlovenčinaHudobné nástroje, športový tovar, hry, hračky, materiály pre remeselné a umelecké práce a príslušenstvo
SlovenščinaGlasbila, športni izdelki, igre, igrače, ročna dela, umetniški materiali in dodatki
SvenskaMusikinstrument, sportartiklar, spel, leksaker, hantverk, konsthantverksmateriel och tillbehör

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

• 37300000 Instrumentos musicales y sus partes
• 37310000 Instrumentos musicales
• 37311000 Instrumentos de teclado
• 37311100 Pianos
• 37400000 Artículos y material deportivo
• 37410000 Equipo para deportes al aire libre
• 37416000 Equipo para actividades de ocio
• 37500000 Juegos y juguetes; atracciones de feria
• 37520000 Juguetes
• 37524000 Juegos
• 37524100 Juegos educativos
• 37530000 Artículos para parques de atracciones, juegos de mesa o de salón
• 37535000 Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria
• 37535200 Equipamiento para terrenos de juego
• 37800000 Artículos para trabajos artesanales y artísticos
• 37820000 Artículos para trabajos artísticos

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. 55 de ellos publicaron la lista de oferentes, con una mediana de 4. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

30 empresas por encima del límite de 1 M€ ganaron contratos en la división CPV 37 en 2026 hasta la fecha.

Contratos y valor adjudicado solo en la división CPV 37, 2026 hasta la fecha, del registro del Portal BASE (datos abiertos del IMPIC), edición de 4 Oct 2026. Una cuota es una cuota de los 3 M€ que estas empresas ganaron en la división, no de todo lo que Portugal gastó en ella. Todos los proveedores con página.

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 419 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 4 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 37000000-8: Instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/37000000 (consultado el [fecha]).