39225000-5Encendedores, artículos de material combustible, de pirotecnia, cerillas y combustibles líquidos o de gas licuado

• EnglishLighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels
• PortuguêsIsqueiros, artigos de matérias combustíveis, artigos de pirotecnia, fósforos e combustíveis de gás liquefeito ou líquido
• EspañolEncendedores, artículos de material combustible, de pirotecnia, cerillas y combustibles líquidos o de gas licuado
• FrançaisBriquets, articles en matières inflammables, articles de pyrotechnie, allumettes et combustibles liquides ou gaz combustibles liquéfiés
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЗапалки, артикули от горими материали, пиротехнически артикули, кибритени клечки и течни горива или втечнени горивни газове
ČeštinaZapalovače, zboží z hořlavých materiálů, pyrotechnika, zápalky a kapalná nebo zkapalněná plynová paliva
DanskLightere; varer af brændbart materiale; pyroteknik, tændstikker og flydende gas
DeutschFeuerzeuge, Artikel aus brennbaren Stoffen, Pyrotechnik, Zündhölzer und flüssige oder gasförmige Brennstoffe
ΕλληνικάΑναπτήρες, είδη από εύφλεκτο υλικό, πυροτεχνήματα, σπίρτα, υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα
EestiSüüteseadmed, põlevmaterjalidest tooted, pürotehnika, tikud ja vedelkütused ning vedelgaaskütused
SuomiSytyttimet, tulenaroista aineista valmistetut tuotteet, ilotulitustarvikkeet, tulitikut ja polttonesteet tai nestekaasut
GaeilgeLighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels
HrvatskiUpaljači, proizvodi od gorivih materijala, pirotehnika, žigice i tekuća ili ukapljena plinska goriva
MagyarÖngyújtók, éghető anyagból készült áruk, pirotechnikai anyagok, gyufák és folyékony vagy cseppfolyósított gáz tüzelőanyagok
ItalianoAccendini, articoli di materiale infiammabile, articoli pirotecnici, fiammiferi e combustibili liquidi o gas combustibili liquefatti
LietuviųŽiebtuvėliai, degiųjų medžiagų gaminiai, pirotechnika, degtukai ir skysti ar suskystinti dujų pavidalo degalai
LatviešuŠķiltavas, viegli uzliesmojošu materiālu izstrādājumi, pirotehnikas izstrādājumi, sērkociņi un šķidras vai sašķidrinātas gāzes degviela
MaltiLighters, oġġetti ta' materjali kombustibbli, pirotekniċi, sulfarini u karburanti likwidu jew likwifikati
NederlandsAanstekers, artikelen van brandbaar materiaal, vuurwerk, lucifers, vloeibare of vloeibaar gemaakte gasbrandstoffen
PolskiZapalniczki, wyroby z tworzyw palnych, wyroby pirotechniczne, zapałki i ciekłe lub skroplone paliwa gazowe
RomânăBrichete, articole din materiale inflamabile, articole de pirotehnie, chibrituri şi combustibili lichizi sau combustibili gazoşi lichefiaţi
SlovenčinaZapaľovače, predmety z horľavých materiálov, pyrotechnika, zápalky a palivá z kvapalných alebo skvapalnených plynov
SlovenščinaVžigalniki, izdelki iz vnetljivih snovi, pirotehnika, vžigalice in tekoča ali utekočinjena plinska goriva
SvenskaTändare, artiklar av brännbart material, pyrotekniska produkter, tändstickor och flytande bränsle eller gasbränsle

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 39225000-5: Encendedores, artículos de material combustible, de pirotecnia, cerillas y combustibles líquidos o de gas licuado", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/39225000 (consultado el [fecha]).