39226000-2Garrafas, cajas de botellas, frascos y bobinas

• EnglishCarboys, bottle cases, flasks and bobbins
• PortuguêsGarrafões, caixas para garrafas, frascos e serpentinas
• EspañolGarrafas, cajas de botellas, frascos y bobinas
• FrançaisBonbonnes, casiers à bouteilles, fioles et bobines
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиДамаджани, каси за бутилки, плоски шишета (флакони) и бобини
ČeštinaDemižony, přepravky na lahve, flakony a navíjecí bubny
DanskSylteglas, flaskekasser, termoflasker og trådspoler
DeutschGlasballons, Flaschenbehältnisse, Flakons und Spulen
ΕλληνικάΝταμιτζάνες, μπουκάλια, φιάλες και μπομπίνες
EestiBalloonpudelid, pudelikastid, korvpudelid ja käävid
SuomiKoripullot, pullokorit, kolvit ja kelat
GaeilgeCarboys, bottle cases, flasks and bobbins
HrvatskiDemižoni, futrole za boce, opletene boce i vretena
MagyarBallonok, palacktartó rekeszek, flakonok és orsók
ItalianoDamigiane, casse di bottiglie, fiaschi e bobine
LietuviųApipinti buteliai, butelių dėžės, plokštieji buteliai ir ritės
LatviešuStikla baloni, pudeļu plaukti, flakoni un spoles
MaltiDamiġġjani, kaxxi tal-fliexken, flasks u msierek
NederlandsKorfflessen, kratten voor flessen, kolven en haspels
PolskiButle, skrzynki na butelki, butelki płaskie i szpule
RomânăDamigene, cutii pentru sticle, recipiente şi bobine
SlovenčinaDemižóny, debny na fľaše, flakóny a dutinky
SlovenščinaBaloni, zaboji za steklenice, pletenke in vretena
SvenskaDamejeanner, dryckesbackar, kolvar och bobiner

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 39226000-2: Garrafas, cajas de botellas, frascos y bobinas", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/39226000 (consultado el [fecha]).