39295000-6Paraguas y sombrillas; bastones y bastones-asiento

• EnglishUmbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
• PortuguêsGuarda-chuvas e guarda-sóis; bengalas e bengalas-assentos
• EspañolParaguas y sombrillas; bastones y bastones-asiento
• FrançaisParapluies et parasols, cannes et cannes-sièges
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЧадъри и слънчобрани, бастуни и сглобяеми или сгъваеми столчета
ČeštinaDeštníky a slunečníky; vycházkové hole a sedací hole
DanskParaplyer og parasoller, spadserestokke og siddestokke
DeutschRegenschirme und Sonnenschirme; Gehstöcke und Sitzstöcke
ΕλληνικάΟμπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια περιπάτου και μπαστούνια-καθίσματα
EestiVihmavarjud ja päikesevarjud; jalutuskepid ja istmega jalutuskepid
SuomiSateen- ja aurinkovarjot, kävelykepit ja retkituoliksi taitettavat kävelykepit
GaeilgeUmbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
HrvatskiKišobrani i suncobrani; štapovi za hodanje i štapovi-stolci
MagyarEsernyők, napernyők, sétapálcák és botszékek
ItalianoOmbrelli e parasole; bastoni da passeggio e bastoni-sedile
LietuviųSkėčiai ir skėčiai nuo saulės; lazdos ir lazdos-sėdynės
LatviešuLietussargi un saulessargi; spieķi un sēžamspieķi
MaltiUmbrelel, parasoli, bsaten tal-mixi u bsaten bil-banketta
NederlandsParaplu's en parasols; wandel- en zitstokken
PolskiParasole i parasole przeciwsłoneczne, laski i stołki myśliwskie
RomânăUmbrele de ploaie şi parasolare; bastoane pentru mers şi bastoane-scaun
SlovenčinaDáždniky a slnečníky; vychádzkové palice a palice so sedadielkom
SlovenščinaDežniki in sončniki; sprehajalne palice in palice-stolčki
SvenskaParaplyer, parasoller; promenadkäppar och sittkäppar

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 39295000-6: Paraguas y sombrillas; bastones y bastones-asiento", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/39295000 (consultado el [fecha]).