39561000-2Tul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados

• EnglishTulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
• PortuguêsTules, rendas, faixas, artigos de passamanaria e bordados
• EspañolTul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados
• FrançaisTulle, dentelle, rubanerie, passementerie et broderie
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиТюл, дантела, панделки и ленти, пасмантерия и бродерия
ČeštinaTyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
DanskTyl, kniplinger, vævede bånd, possement og broderi
DeutschTüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien
ΕλληνικάΤούλια, δαντέλες, στενά υφαντά υφάσματα, διακοσμητικές γαρνιτούρες και κεντήματα
EestiTüll, pits, kitsasriie, posamendid ja tikandid
SuomiTylli, pitsi, nauhat, somisteet ja koristeompelukset
GaeilgeTulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
HrvatskiTil, čipka, uske tkanine, pozamanterija i vez
MagyarTüll, csipke, szalagszövet, paszomány és hímzés
ItalianoTulle, pizzi, nastri e galloni, passamaneria e ricami
LietuviųTiulis, nėriniai, siauri audiniai, apsiuvai, siuvinėjimai
LatviešuTills, mežģīnes, šaursleju audumi, tērpu rotājumi un izšuvumi
MaltiTull, bizzilla, drappijiet minsuġa fid-dejjaq, antiċċjoli u rakkmu
NederlandsTule, kant, band, passement en borduurwerk
PolskiTiul, koronka, skrawki tkanin tkanych, wykończenia i hafty
RomânăTul, dantelă, panglicărie, pasmanterie şi broderie
SlovenčinaTyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
SlovenščinaTil, čipke, ozke tkanine, pozamenterija in vezenine
SvenskaTyll, spets, band, kantband och broderier

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 39561000-2: Tul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/39561000 (consultado el [fecha]).