- EnglishNon-drinking water
- PortuguêsÁgua não potável
- EspañolAgua no potable
- FrançaisEau non potable
En las otras 20 lenguas oficiales
Quién compra bajo él
- COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DE BLOIS AGGLOPOLYS1
Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.
Cómo citar
TRINTA, "CPV 41120000-6: Agua no potable", DECP (data.gouv.fr), edición del 7 de septiembre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/41120000 (consultado el [fecha]).
Las entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/41120000.md