CPV420000004220000042210000Categoría
42213000-2
Máquinas y aparatos usados para la producción de bebidas alcohólicas o jugos de frutas
EnglishMachinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
PortuguêsMáquinas utilizadas na fabricação de bebidas alcoólicas ou de bebidas à base de fruta
EspañolMáquinas y aparatos usados para la producción de bebidas alcohólicas o jugos de frutas
FrançaisMachines utilisées dans la fabrication de boissons alcoolisées ou à base de fruits
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини, използвани при производството на алкохолни напитки или на напитки на плодова основа
ČeštinaStroje používané při výrobě alkoholických nebo ovocných nápojů
DanskMaskiner til brug ved fremstilling af alkoholholdige drikkevarer eller drikkevarer fremstillet på grundlag af frugt
DeutschMaschinen zur Verwendung bei der Herstellung von alkoholischen oder Fruchtgetränken
ΕλληνικάΜηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή οινοπνευματωδών ποτών ή φρουτοχυμών
EestiAlkoholi ja puuviljajookide tootmiseks kasutatavad masinad
SuomiAlkoholi- tai hedelmäjuomien valmistuksessa käytettävät koneet
GaeilgeMachinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
HrvatskiStrojevi koji se koriste u proizvodnji alkoholnih ili voćnih napitaka
MagyarSzeszes ital vagy gyümölcslé feldolgozására szolgáló gépek
ItalianoMacchinari per la produzione di bevande alcoliche o a base di frutta
LietuviųVaisvandenių ir alkoholinių gėrimų gamybos mašinos
LatviešuAlkoholisko vai augļu dzērienu ražošanā lietojamās iekārtas
MaltiMakkinarju użat fil-manifattura tax-xorb alkoħoliku jew tal-frott
NederlandsMachines voor het bereiden van alcoholische of vruchtendranken
PolskiMaszyny używane do produkcji napojów alkoholowych lub owocowych
RomânăUtilaje utilizate pentru fabricarea băuturilor alcoolice sau a băuturilor pe bază de fructe
SlovenčinaZariadenia používané pri výrobe alkoholických alebo ovocných nápojov
SlovenščinaStroji za uporabo v proizvodnji alkoholnih ali sadnih pijač
SvenskaMaskiner för framställning av alkoholhaltiga drycker eller fruktdrycker
En el árbol
42000000-6Maquinaria industrial42200000-8Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco, y sus partes42210000-1Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabacoLas entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/42213000.md