42416000-5Ascensores, montacargas de cajón de vía inclinada, aparatos de elevación, escaleras mecánicas y pasillos móviles

• EnglishLifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
• PortuguêsElevadores, guindastes de vagonetas, guindastes e escadas e tapetes rolantes
• EspañolAscensores, montacargas de cajón de vía inclinada, aparatos de elevación, escaleras mecánicas y pasillos móviles
• FrançaisAscenseurs, skips, monte-charges, escaliers mécaniques et trottoirs roulants
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиАсансьори за хора, скипове (обръщаеми вагонетки), товарни асансьори, ескалатори и движещи се пътеки
ČeštinaVýtahy, skipové výtahy, zdviháky, eskalátory a pohyblivé chodníky
DanskElevatorer, spandeelevatorer, lifte, rulletrapper og rullende fortove
DeutschAufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige
ΕλληνικάΑνελκυστήρες, καδοφόροι ανυψωτήρες, ανυψωτικά μηχανήματα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι τάπητες
EestiLiftid, skipptõstukid, tõstukid, eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed
SuomiHissit, kippinostimet, nostolaitteet, liukuportaat ja liukukäytävät
GaeilgeLifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
HrvatskiDizala, vjedrični (skip) elevatori, građevinska dizala, pokretne stube i pokretne staze
MagyarLiftek, vedres emelők, mozgólépcsők és mozgójárdák
ItalianoAscensori, elevatori a skip, impianti di sollevamento, scale e marciapiedi mobili
LietuviųLiftai, skipiniai keltuvai, keltuvai, eskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliai
LatviešuLifti, liftcēlāji, pacēlāji, eskalatori un slīdošie celiņi
MaltiLiftijiet, argni ta' l-iskips, argni, eskalaturi u passaġġi ambulanti
NederlandsLiften, skipliften, hijsinstallaties, roltrappen en rolpaden
PolskiWyciągi pionowe i pochyłe, wyciągi, schody ruchome i chodniki ruchome
RomânăAscensoare, schipuri, dispozitive de ridicare, scări şi trotuare rulante
SlovenčinaVýťahy, šikmé výťahy, zdvíhadlá, eskalátory a pohyblivé chodníky
SlovenščinaDvigala, skipi, gradbena dvigala, premična stopnice in premične steze
SvenskaHissar, skophissar, rulltrappor och rullramper

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 35 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 3,7 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 42416000-5: Ascensores, montacargas de cajón de vía inclinada, aparatos de elevación, escaleras mecánicas y pasillos móviles", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/42416000 (consultado el [fecha]).