42633000-2Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar

• EnglishBending, folding, straightening or flattening machines
• PortuguêsMáquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
• EspañolMáquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar
• FrançaisMachines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини за извиване, сгъване, изправяне или изравняване
ČeštinaStroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování
DanskBukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner
DeutschBiege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen
ΕλληνικάΜηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση
EestiPainutamis-, voltimis-, sirgestamis- või lamestamismasinad
SuomiTaivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet
GaeilgeBending, folding, straightening or flattening machines
HrvatskiStrojevi za savijanje, preklapanje, ravnanje ili poravnavanje
MagyarHajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép
ItalianoMacchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare
LietuviųLenkimo, lankstymo, tiesinimo ar išlyginimo staklės
LatviešuLiekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas
MaltiMakkinarju għal-legatura, it-tiwi, l-iddrittar jew l-iċċattjar
NederlandsMachines voor buigen, vouwen, strekken of vlakken
PolskiGiętarki, składarki, prostownice lub płaskownice
RomânăMaşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat
SlovenčinaOhýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje
SlovenščinaStroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali uravnavanje
SvenskaBöjnings-, fals-, rikt- eller plattningsmaskiner

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 42633000-2: Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar", DECP (data.gouv.fr), edición del 7 de septiembre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/42633000 (consultado el [fecha]).