42642000-8Máquinas herramienta para trabajar madera, hueso, corcho, caucho endurecido o plásticos duros

• EnglishMachine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics
• PortuguêsMáquinas-ferramentas para trabalhar madeira, osso, cortiça, borracha endurecida ou plásticos duros
• EspañolMáquinas herramienta para trabajar madera, hueso, corcho, caucho endurecido o plásticos duros
• FrançaisMachines-outils pour le travail du bois, de l'os, du liège, du caoutchouc dur ou du plastique dur
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини за обработване на дърво, кост, корк, твърд каучук или твърда пластмаса
ČeštinaObráběcí a tvářecí stroje pro obrábění dřeva, kostí, korku, tvrdého kaučuku nebo tvrdých plastů
DanskVærktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, ben, kork, hårdgummi eller hård plast
DeutschWerkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz, Knochen, Kork, Hartkautschuk oder harten Kunststoffen
ΕλληνικάΕργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, οστών, σκληρού καουτσούκ, ή σκληρού πλαστικού
EestiTööpingid puidu, luu, korgi, kõvakummi ja kõvaplasti töötlemiseks
SuomiPuun, luun, korkin, kovakumin tai kovamuovin työstökoneet
GaeilgeMachine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics
HrvatskiAlatni strojevi za obradu drva, kosti, pluta, tvrde gume ili tvrde plastične mase
MagyarSzerszámgép fa, csont, parafa, keménygumi vagy kemény műanyag megmunkálására
ItalianoMacchine utensili per la lavorazione del legno, dell'osso, del sughero, dell'ebanite o della plastica dura
LietuviųMedžio, kaulo, kamštienos, kietosios gumos ar kietųjų plastikų apdirbimo staklės
LatviešuDarbgaldi koka, kaula, korķa, cietā kaučuka vai cietās plastmasas apstrādei
MaltiGħodda mekkanizzata għax-xogħol ta' l-injam, għadam, sufra, lastiku iebes u plastiki iebsa
NederlandsGereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, been, kurk, harde rubber of harde kunststoffen
PolskiObrabiarki do obróbki drewna, kości, korka, gumy lub twardych tworzyw sztucznych
RomânăMaşini-unelte pentru prelucrarea lemnului, a osului, a plutei, a ebonitei sau a plasticului dur
SlovenčinaObrábacie stroje na drevo, kosti, korok, tvrdú gumu alebo tvrdé plasty
SlovenščinaObdelovalni stroji za obdelavo lesa, kosti, plute, trde gume ali trde plastike
SvenskaVerktygsmaskiner för bearbetning av trä, ben, kork, hårdgummi eller hårdplast

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 42642000-8: Máquinas herramienta para trabajar madera, hueso, corcho, caucho endurecido o plásticos duros", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/42642000 (consultado el [fecha]).