CPV42000000429000004292000042921000Código de detalle
42921200-0
Máquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes
EnglishMachinery for filling or closing bottles, cans or other containers
PortuguêsMáquinas para encher ou fechar garrafas, latas ou outros recipientes
EspañolMáquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes
FrançaisMachines de remplissage ou de fermeture de bouteilles, de boîtes ou autres récipients
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини за пълнене или затваряне на бутилки, кутии или други съдове
ČeštinaZařízení pro plnění a uzavírání lahví, konzerv a ostatních nádob
DanskMaskiner til påfyldning eller lukning af flasker, dåser eller andre beholdere
DeutschMaschinen zum Füllen oder Verschließen von Flaschen, Dosen oder anderen Behältnissen
ΕλληνικάΜηχανήματα πλήρωσης ή κλεισίματος φιαλών, κυτίων ή άλλων δοχείων
EestiSeadmed pudelite, konservitooside või muude mahutite villimiseks või sulgemiseks
SuomiPullojen, tölkkien tai muiden astioiden täyttö- tai sulkemiskoneet
GaeilgeMachinery for filling or closing bottles, cans or other containers
HrvatskiStrojevi za punjenje ili zatvaranje boca, konzervi ili drugih spremnika
MagyarPalack, konzervdoboz és egyéb tárolóeszköz töltő és lezáró gép
ItalianoMacchinari per il riempimento e la chiusura di bottiglie, lattine e altri contenitori
LietuviųButelių, skardinių ar kitos taros pripildymo ar uždarymo mašinos
LatviešuPudeļu, skārdeņu vai citu trauku iepildīšanas vai aizvākošanas iekārtas
MaltiMakkinarju għall-mili jew l-għeluq ta' fliexken jew kontenituri oħrajn
NederlandsMachines voor het vullen of sluiten van flessen, blikken of andere verpakkingen
PolskiMaszyny do napełniania lub zamykania butelek, puszek lub innych pojemników
RomânăMaşini de umplere sau de sigilare a sticlelor, a cutiilor sau a altor recipiente
SlovenčinaStroje na plnenie alebo zatváranie fliaš, plechoviek alebo iných nádob
SlovenščinaStroji za polnjenje in zapiranje steklenic, pločevink ali druge posode
SvenskaMaskiner för påfyllning eller tillslutning av flaskor, burkar eller andra behållare
En el árbol
42000000-6Maquinaria industrial42900000-5Máquinas diversas para usos generales y especiales42920000-1Máquinas y aparatos para limpiar botellas, empaquetar y pesar, y máquinas y aparatos para pulverizar42921000-8Máquinas y aparatos para limpiar, llenar, empaquetar o envolver botellas y demás recipientesLas entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/42921200.md