43122000-4Cortadoras y arrancadoras de carbón o roca

• EnglishCoal or rock-cutting machinery
• PortuguêsCortadores de carvão ou de rocha
• EspañolCortadoras y arrancadoras de carbón o roca
• FrançaisHaveuses à charbon ou à roche
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини за подкопаване на въглища или скала
ČeštinaZásekové stroje
DanskMaskiner til kul- eller stenbrydning
DeutschSchrämmaschinen für Kohle oder Stein
ΕλληνικάΜηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων
EestiKivisöe või kivide lõikemasinad
SuomiHiilen- tai kallionlouhintakoneet
GaeilgeCoal or rock-cutting machinery
HrvatskiStrojevi za rezanje ugljena ili stijena
MagyarSzénréselő vagy meddőpréselő gép
ItalianoTagliatrici-abbattitrici per carbone o roccia
LietuviųAkmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos
LatviešuOgļu vai iežu skaldīšanas tehnika
MaltiMakkinarju għat-tqattiegħ tal-faħam u l-blat
NederlandsSteenkoolzaagmachines of steenzaagmachines
PolskiMaszyny do cięcia węgla lub skał
RomânăHaveze de cărbune sau de rocă
SlovenčinaStroje na rezanie uhlia alebo horniny
SlovenščinaStroji za spodrezavanje premoga ali kamnin
SvenskaKol- eller stenbrytningsmaskiner

Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 43122000. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 43100000, Equipo para minería.

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.