43230000-4Máquinas de traillar

• EnglishScraper machines
• PortuguêsMáquinas raspadoras
• EspañolMáquinas de traillar
• FrançaisMachines décapeuses
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиСкрепери
ČeštinaSkrejpry
DanskSkrabemaskiner
DeutschPlanierbagger
ΕλληνικάΑυτοκινούμενοι αποξεστήρες
EestiKraabitsmasinad
SuomiRaappauskoneet
GaeilgeScraper machines
HrvatskiStrugala (skrejperi)
MagyarFöldnyeső gépek
ItalianoRuspe
LietuviųSkreperiai
LatviešuSkrēperi (mašīnas)
MaltiMagni barraxa
NederlandsSchraapmachines
PolskiMaszyny zgarniające
RomânăScrepere
SlovenčinaŠkrabače (skrejpery)
SlovenščinaSkreperji
SvenskaVägskrapor

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 43230000-4: Máquinas de traillar", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/43230000 (consultado el [fecha]).