45212000-6Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes

• EnglishConstruction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
• PortuguêsObras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
• EspañolTrabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
• FrançaisTravaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиСтроителни и монтажни работи по общо изграждане на други сгради
ČeštinaStavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace
DanskBygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
DeutschBauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
ΕλληνικάΚατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
EestiVaba ajaga, spordiga, kultuuriga, majutusega ja restoranidega seotud hoonete ehitustööd
SuomiVapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamistyöt
GaeilgeConstruction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
HrvatskiGrađevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
MagyarSzabadidő, sport, kultúra, szállás és étterem céljára szolgáló épületek kivitelezése
ItalianoLavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti
LietuviųLaisvalaikio, sporto, kultūros, laikino apsigyvenimo pastatų bei restoranų statybos darbai
LatviešuAr atpūtu, sportu, kultūru, nakšņošanu un ēdināšanu saistītu ēku būvniecība
MaltiXogħol tal-kostruzzjoni tal-bini trelatat mas-serħan, sports, kultura, lukandi u resturanti
NederlandsGebouwen voor vrijetijdsbesteding, sport, cultuur, logies en restaurant
PolskiRoboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
RomânăLucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
SlovenčinaStavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie
SlovenščinaGradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani
SvenskaBygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. 56 de ellos publicaron la lista de oferentes, con una mediana de 3,5. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 1.026 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 8 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 45212000-6: Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/45212000 (consultado el [fecha]).