45216100-5Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o servicios de emergencia

• EnglishConstruction work for buildings relating to law and order or emergency services
• PortuguêsConstrução de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência
• EspañolTrabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o servicios de emergencia
• FrançaisTravaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиСтроителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради, предназначени за органите на обществения ред и службите за оказване на помощ
ČeštinaStavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami
DanskBygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester
DeutschBauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste
ΕλληνικάΚατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης
EestiSeaduse ja korra tagamisega või hädaabiteenistustega seotud hoonete ehitustööd
SuomiLainkäyttöön ja järjestyksenpitoon sekä hälytyspalveluihin tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
GaeilgeConstruction work for buildings relating to law and order or emergency services
HrvatskiGrađevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima
MagyarKözrendvédelmi és segélyszolgálati épületek kivitelezése
ItalianoLavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza
LietuviųSu teisėtvarka arba avarinėmis tarnybomis susijusių pastatų statybos darbai
LatviešuTiesībsargājošo un kārtībsargājošo vai avārijas dienestu ēku celtniecības darbi
MaltiXogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza
NederlandsGebouwen voor diensten belast met de rechts- of ordehandhaving of voor hulpdiensten
PolskiRoboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych
RomânăLucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă
SlovenčinaStavebné práce na stavbe budov súvisiacich s právom a poriadkom alebo pohotovostnými službami
SlovenščinaGradbena dela na stavbah, povezanih z javnim redom in mirom ali službami za ukrepanje ob izrednih dogodkih
SvenskaBygg- och anläggningsarbeten: byggnader för ordningsmakten eller brand- och räddningstjänsten

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 45216100-5: Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o servicios de emergencia", DECP (data.gouv.fr), edición del 7 de septiembre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/45216100 (consultado el [fecha]).