45252000-8Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios

• EnglishConstruction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
• PortuguêsConstrução de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
• EspañolTrabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
• FrançaisTravaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиСтроителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
ČeštinaStavební úpravy pro čistírny odpadních vod, čisticí stanice a spalovny odpadů
DanskBygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
DeutschBauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
ΕλληνικάΚατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
EestiReoveepuhastus-, veepuhastusjaamade ja jäätmepõletusseadmete ehitustööd
SuomiJäteveden käsittely- ja puhdistuslaitosten sekä jätteenpolttolaitosten rakentamistyöt
GaeilgeConstruction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
HrvatskiGrađevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada
MagyarSzennyvízkezelő, -tisztító és hulladékégető művek építése
ItalianoLavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
LietuviųVandens nuotekų valymo įrenginių, šiukšlių ir atliekų deginimo įrenginių statyba
LatviešuNotekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
MaltiXogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
NederlandsBouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbrandingsinstallaties
PolskiRoboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów
RomânăLucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
SlovenčinaVýstavba čističiek odpadových vôd, čistiacich staníc a spaľovní odpadu
SlovenščinaGradbena dela na komunalnih čistilnih napravah, čistilnih napravah in sežigalnicah odpadkov
SvenskaBygg- och anläggningsarbeten: avlopps- och vattenreningsverk och avfallsförbränningsanläggningar

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. 11 de ellos publicaron la lista de oferentes, con una mediana de 6. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 114 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 2,7 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 45252000-8: Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/45252000 (consultado el [fecha]).