66519000-1Servicios de seguros de ingeniería, complementarios, de liquidación de avería gruesa, de liquidación de siniestros, actuariales y de rescates

• EnglishEngineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
• PortuguêsServiços de seguros contra riscos técnicos, de seguro complementar, de avarias, de perdas, actuariais e de salvados
• EspañolServicios de seguros de ingeniería, complementarios, de liquidación de avería gruesa, de liquidación de siniestros, actuariales y de rescates
• FrançaisServices d'assurance d'installations techniques, services d'assurance auxiliaire, services de règlement d'avaries, services de règlement de sinistres, services des actuaires et services d'administration des droits de sauvetage
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиУслуги по осигуряване на технически инсталации, допълнително осигуряване, при загуби при търговски сделки, при актюерски услуги и услуги по спасителни работи
ČeštinaPojištění technických rizik, doplňková pojištění, společná havárie, znalecké posudky o škodě, pojistně technické služby a záchrana pojistné hodnoty
DanskForsikring af tekniske anlæg, hjælpetjenester i forbindelse med forsikring, skadesopgørelse, aktuarvirksomhed og administration af bjærgning
DeutschMaschinenbetriebsversicherungen, Zusatzversicherungen, Schadenregulierung, Schadensabwicklung, versicherungsmathematische Leistungen und Verwaltung von Bergungen
ΕλληνικάΥπηρεσίες ασφάλισης τεχνικών εγκαταστάσεων, επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ασφάλισης αβαριών, υπηρεσίες ασφάλισης έναντι ζημιών, υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων και υπηρεσίες ασφάλισης διάσωσης
EestiTehnilise kindlustuse ja lisakindlustusteenused, keskmise arvutlus, kahjukäsitlusteenused ning varapäästmise kindlustusteenused
SuomiKone- ja laitteisto-, lisä-, haveri-, vahinko- ja pelastusvakuutuspalvelut ja vakuutusmatemaattiset palvelut
GaeilgeEngineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
HrvatskiUsluge osiguranja tehničke opreme, pomoćne usluge u osiguranju, usluge likvidacije štete, procjene štete, aktuarske usluge i usluge spašavanja
MagyarMérnöki és járulékos biztosítási, hajókárbecslési, veszteségrendezési, biztosítási statisztikai és kármentési ügyintézési szolgáltatások
ItalianoServizi di assicurazione di impianti tecnici, servizi di assicurazione ausiliari, servizi di liquidazione sinistri, servizi di liquidazione danni, servizi attuariali e servizi di gestione di salvataggi
LietuviųInžinerinės, pagalbinės, dispašos, nuostolių koregavimo, aktuarijų ir turto gelbėjimo paslaugos
LatviešuInženierpakalpojumu, vidējo zaudējumu mazināšanas, zaudējumu mazināšanas, aktuāra un likvidācijas pārvaldības apdrošināšanas pakalpojumi un apdrošināšanas palīgpakalpojumi
MaltiServizzi ta' assigurazzjoni għall-inginerija, awżiljari, tal-medja, għat-telf, attwarja u tas-salvament
NederlandsVerzekeringsdiensten voor technische installaties, aanvullende, algemene, verlies- actuariële en nooddienstverzekeringen
PolskiUsługi ubezpieczenia robót inżynieryjnych, dodatkowego ubezpieczenia, uśrednienia, ustalenia wysokości straty i usługi aktuarialne
RomânăServicii de asigurare a instalaţiilor tehnice, servicii conexe de asigurare, servicii de regularizare a avariilor şi a daunelor, servicii actuare şi de administrare a drepturilor de salvare
SlovenčinaPoisťovacie služby týkajúce sa strojového zariadenia/inžinierskych prác, doplnkového poistenia, likvidácie poistných udalostí, poistenia proti stratám, poistnej matematiky a poistenia správy odmien za záchranu
SlovenščinaStoritve zavarovanja tehnične opreme, dodatne zavarovalniške storitve, storitve likvidacije škode in škode, nastale pri transportu, aktuarske zavarovalniške storitve in zavarovalniške storitve v zvezi z reševanjem
SvenskaFörsäkring av tekniska anläggningar, kompletterande försäkringar, skadereglering, skadeavveckling, aktuarietjänster (försäkringsmatematiska) och bärgningsförsäkringar

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 37 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 4,8 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 66519000-1: Servicios de seguros de ingeniería, complementarios, de liquidación de avería gruesa, de liquidación de siniestros, actuariales y de rescates", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/66519000 (consultado el [fecha]).